82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

뜻 좀 갈쳐주세요,꾸벅ㄱㄱㄱ

스페인어 조회수 : 1,221
작성일 : 2021-01-12 11:01:37

Que tanto diran esas

"letritas" de los comentarious..

무슨 뜻일까요?

어떤 글에 붙은 댓글인데 뜻을 알 수가 없습니다.;;;;;^^


그리고

또 하나 더 있습니다.^^

Eres tu..

라는 노래에


El fuego de mi hogar과

El fuego de mi hoguerra.

무슨 차이 일까요??

IP : 112.153.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '21.1.12 11:08 AM (39.7.xxx.3)

    구글 번역 ....

  • 2. ....
    '21.1.12 11:34 AM (175.197.xxx.238)

    구글에서 번역시키면 나와요

    -------------------

    El fuego de mi hogar과
    El fuego de mi hoguerra.

    내 집의 불과
    내 전쟁의 불.

    Que tanto diran esas
    "letritas" de los comentarious..

    그들은 얼마나 말할 것인가
    해설의 "작은 글자"..

  • 3. ..
    '21.1.12 11:50 AM (223.62.xxx.23) - 삭제된댓글

    hogar: 집, 벽난로, 아궁이
    hoguera: 불꽃, 모닥불
    전쟁:(la) guerra

    댓글은 문맥을 더 알려 주시면..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1159715 드럼세탁기 12kg 용량 2인 가족 너무 작은가요?? 11 ... 2021/01/17 6,180
1159714 당근에서 거래완료된거 2 ... 2021/01/17 2,061
1159713 서울 노원구 이런 데도 엄청 올랐네요 20 폭등 2021/01/17 5,112
1159712 종교색주의 / 수도원 영상 3 종교 2021/01/17 1,002
1159711 반클리프 알함브라 시계 10 ㅇㅇ 2021/01/17 4,075
1159710 늘 만남에 소극적이었던 친구 ..이제는 지인으로 5 ㄴㄴㄴㄴ 2021/01/17 4,472
1159709 피곤한 남편 2 세대주 2021/01/17 2,183
1159708 유튜브 어떤영상 좋아하세요? 34 ㅇㅇㅇ 2021/01/17 4,763
1159707 고혈압약 먹어야할까요? 7 ^^ 2021/01/17 3,043
1159706 손현보 세계로교회 목사 "대면예배 멈추지 않겠다&quo.. 12 뉴스 2021/01/17 2,016
1159705 급질))꽃게 스파게티하려다 간장을 6 희망 2021/01/17 1,393
1159704 혹시 LEGLE 라는 도자기 브랜드 좋은건가요? ㅇㅇㅇ 2021/01/17 678
1159703 자동차세 연납 2 정보 2021/01/17 3,131
1159702 40대입니다. 언제까지 열심히 살아야 하나요 25 ㅇㅇ 2021/01/17 9,617
1159701 방탄 보며 놀라운 점 22 ... 2021/01/17 4,478
1159700 인스턴트팟 설명서 3 인팟레시피 2021/01/17 2,247
1159699 만능 김장김치 ^^ 4 주부 2021/01/17 3,653
1159698 내가 더 오래살 줄 알고 참았더니 그것도 아닐것 같네요 7 후후 2021/01/17 5,147
1159697 내일 아침에 짬뽕 먹으러 갈껍니다 10 .. 2021/01/17 5,278
1159696 수원 영통근교에 떡집 추천해주세요 6 얼음쟁이 2021/01/17 1,534
1159695 동국대입학 안전한동네 추천 37 자취할곳 2021/01/17 5,119
1159694 유역비가 중국여배우중에서 미모로 23 ㅇㅇ 2021/01/17 6,520
1159693 코스코 생선 중 어떤게 맛있나요 5 코스코 2021/01/17 2,735
1159692 50대 되니 정말 울과 화가 터져나오네요 18 마스크 2021/01/17 8,727
1159691 추위에도 천장 벽지가 들뜨기도 하나요? 3 ㅡㅡ 2021/01/17 2,025