일본어 공부하신다면 넷플중

[테라스 하우스]

노재팬이라면 패쑤 해주세요
거의 서른을 볼때 중국어를 알면 좋았겠다 싶었거든요
82에서 추천해주는 넷플 거의 다보고
우연히 테라스하우스가 메인에 뜨길래 보기시작했는데
이왕이면 공부가 될까싶어 일본어 자막으로 봤어요
멋진 집과 멋진자동차를 준비해놓고
지원한 젊은 남녀 각3명이 대본없이
6개월정도 같이 생활하는 스토리입니다ㆍ
20~30대이고 다들 재능도 외모도 볼만합니다ㆍ
제가 느낀것은
구어체라고 해야할까 ?
야바이ㆍ야베ㆍ메쟈쿠챠ㆍ쵸우레시이 등등
우리나라 젊은애들 같으면 헐ㆍ대박 이란 말을 많이 쓰네요
신조어등 일반적인 대화라서 그냥 흘려듣기(키키토리)에좋고
내용도재미 있어요
관찰자의 입장에서 다양한 사람들을 볼수있고
중간중간 평가라고 해야할까?
일본 현지 예능인들이 나와 이야기를 덧붙이는데
일본의 문화라고 해야할까? 노골적으로 비꼬는듯 하는 농담이 재미 있어요 ㆍ
혹시 저처럼 옛날에 일본어 공부했다던지
지금 공부하신다면 추천합니다ㆍ

[감사]

아직 기초 공부중인데 보면 도움이 될까요?
찾아볼게요.

[음]

메챠쿠챠는 신조어가 아니에요
타피루 메모루 정돈 되어야죠
배울 때 제대로 배우는게 나아요
일어 잘 못하는데 야베야베 하는거 진짜 꼴보기 싫거든요

[저런말]

여자분이 쓰면 정말 이상해요
ㅇㅇㅊ 언어에요 ㅠ

[ㅇㅇ]

테라스하우스 리얼 관찰 예능이고
20대~30대 출연자들이 실제 사용하는 일본어 익히기 좋아요. 재밌고요

[흠흠]

넷플릭스 일본드라마는 없나요?
넷플릭스는 당최 안에 무슨 프로그램이 있는지
한눈에 안들어와요
카테고리를 잘못 먄든듯

[헐,,,,]

야바이, 야베,메챠쿠챠 는 예전 부터 있던 단어인데
위에 14님 말씀처럼 여자들이 쓰면 정말 뭐해 보이죠.

초우레이시 처럼 초를 접두어로 붙이는것도
아주 오래전부터 해왔고 지금은 시대에 뒤떨어지는 감도 있는데
이것도 좀 그렇군요.