9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
3137310
어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM
(39.113.xxx.121)
감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM
(111.118.xxx.150)
보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ
3. ...
'20.12.25 11:40 PM
(39.7.xxx.173)
-
삭제된댓글
음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1149635 |
1월3일까지 2.5단계연장 4 |
tjuo |
2020/12/27 |
2,420 |
| 1149634 |
진짜 3단계를 원하는 국민이 있는거에요? 55 |
... |
2020/12/27 |
4,675 |
| 1149633 |
협착증 수술 앞두고 있어요. 8 |
블루 |
2020/12/27 |
2,295 |
| 1149632 |
주방세제) 슈가버블 쓰다가 다른 걸로 바꾸신 분 계신가요 13 |
세제 |
2020/12/27 |
2,984 |
| 1149631 |
오래된 오디오 요즘도 수리하는곳 있을까요? 6 |
me |
2020/12/27 |
1,027 |
| 1149630 |
호수공원 사람 바글하네요 20 |
.... |
2020/12/27 |
5,011 |
| 1149629 |
(펌) 백신에 대한 오해와 이해 5 |
.... |
2020/12/27 |
986 |
| 1149628 |
골목식당 보니... 13 |
..... |
2020/12/27 |
4,360 |
| 1149627 |
26주 적금만 끝나면 6 |
.. |
2020/12/27 |
3,042 |
| 1149626 |
방금 9번서 한 다큐보니 고기땡기네요 1 |
삼겹살 랩소.. |
2020/12/27 |
1,127 |
| 1149625 |
사무실에서도 꼭 마스크 쓰세요! (확진자와 근무했지만 음성!)... 9 |
밥도따로 |
2020/12/27 |
3,770 |
| 1149624 |
조현병 아빠와 경계성 지능장애 엄마 밑에 자란 저 25 |
.. |
2020/12/27 |
10,941 |
| 1149623 |
합격했다고 축하해달라는글은 안쓰셨음 해요 44 |
음 |
2020/12/27 |
6,122 |
| 1149622 |
현재 종교시설에 적용되는 코로나 방역수칙은? 3 |
지금 |
2020/12/27 |
681 |
| 1149621 |
입시치뤄보니..정말 마음이힘드네요 13 |
... |
2020/12/27 |
4,096 |
| 1149620 |
신혼부부...누가 잘못한거 같나요 202 |
jjjjj |
2020/12/27 |
28,536 |
| 1149619 |
판의미로 애들영화인줄 알고 같이 보다 식겁했네요.ㅜㅜ 12 |
.. |
2020/12/27 |
3,195 |
| 1149618 |
연대 하스 hass 불합격,추합가능성 있을까요 2 |
하스 |
2020/12/27 |
2,282 |
| 1149617 |
SNS, 언론형 정치인 이재명은 왜 침묵하나? 4 |
투명하네 |
2020/12/27 |
807 |
| 1149616 |
주물팬이면 뭐하나요? 테프론코팅인데.. 5 |
점점 |
2020/12/27 |
2,684 |
| 1149615 |
.. 70 |
정말 |
2020/12/27 |
3,853 |
| 1149614 |
3단계 안한대요 ㅎㅎㅎ 2.5가 더 강력한거라네요 80 |
..... |
2020/12/27 |
18,293 |
| 1149613 |
저는 백신 무서워서 못 맞을 거 같아요 26 |
ㅇㅇ |
2020/12/27 |
2,194 |
| 1149612 |
중2인데요 매3문 문학해보니 어려워요 10 |
국어 |
2020/12/27 |
1,472 |
| 1149611 |
영화 추천 2 |
최근본 |
2020/12/27 |
1,156 |
