어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
... 조회수 : 966
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM (39.113.xxx.121)감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM (111.118.xxx.150)보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ3. ...
'20.12.25 11:40 PM (39.7.xxx.173) - 삭제된댓글음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1151462 | 연말 최강 한파 온대요 7 | ㅇㅇ | 2020/12/27 | 7,017 |
| 1151461 | 요즘 고터는 어떤가요? 3 | 수 | 2020/12/27 | 2,693 |
| 1151460 | 주식 배당금은 어디로 입금되나요? 3 | 삼성전자 | 2020/12/27 | 6,769 |
| 1151459 | 이상하네.베스트글수작업지우는거였어요? 9 | ........ | 2020/12/27 | 1,076 |
| 1151458 | 서초구, 재산세 50% 환급 강행 28 | ..... | 2020/12/27 | 5,736 |
| 1151457 | kbs는 아직도 김경록씨에게 사과안했군요 5 | ㄱㄴ | 2020/12/27 | 1,166 |
| 1151456 | 판개 새버전.gif 5 | ..... | 2020/12/27 | 1,142 |
| 1151455 | 전자공학과 잘 아시는분(동국대VS광운대) 23 | 고민 | 2020/12/27 | 3,574 |
| 1151454 | 신생아 키우는데요 언제까지 힘들까요 24 | Ss | 2020/12/27 | 3,651 |
| 1151453 | 성과급받았어요 13 | 냠 | 2020/12/27 | 5,178 |
| 1151452 | 셋이 닮았나요? 4 | 배우 | 2020/12/27 | 1,499 |
| 1151451 | 걸리면 걸리라지 라고요? 참 나... 13 | 아마 | 2020/12/27 | 1,823 |
| 1151450 | 감기도 치료제는 없어요 20 | ㅇㅇ | 2020/12/27 | 2,637 |
| 1151449 | 1가구 1주택 법안 추진에 대비하세요. 35 | .... | 2020/12/27 | 3,247 |
| 1151448 | 검찰개혁은 언제 하나요? 5 | ... | 2020/12/27 | 759 |
| 1151447 | 제 혀가 가장 환상적인 맛으로 느끼는 1순위는 13 | ㅇㅇㅇ | 2020/12/27 | 4,361 |
| 1151446 | 오늘 저녁은 정말 아이디어 없네요 33 | ... | 2020/12/27 | 6,058 |
| 1151445 | 전 솔직히 백신보다 치료제 기다려요 26 | .. | 2020/12/27 | 2,865 |
| 1151444 | 판검사한테서 특권을 빼앗는 건 조선시대 때 양반을 평민으로 전락.. 12 | ㅇㅇ | 2020/12/27 | 1,543 |
| 1151443 | 싫은표현 있나요? 35 | 음 | 2020/12/27 | 3,207 |
| 1151442 | 머리카락 먼지 잘 잡는 로봇청소기 있을까요? 10 | ... | 2020/12/27 | 3,035 |
| 1151441 | 주식,천만원 여유 있다면요~ 23 | @ | 2020/12/27 | 7,037 |
| 1151440 | 실제 조선시대 과거시험 장원급제 시험 답안지.jpg 4 | ... | 2020/12/27 | 1,871 |
| 1151439 | 이제 코로나 나 한사람쯤이야 걸리면 걸리라지 32 | 전 | 2020/12/27 | 3,581 |
| 1151438 | 입시때문에 힘드시지요? 8 | .. | 2020/12/27 | 2,110 |