어제부터 시작했네요. 오늘은 3,4회 한대요
미생 워낙 좋아하는 드라마라..
어떻게 리메이크 했는지 궁금해서 한 번 봐보려구요
제목은 평범적영요 에요
근데 총 40회가 넘네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서
... 조회수 : 966
작성일 : 2020-12-25 20:37:19
IP : 39.7.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. kimmysoul
'20.12.25 9:14 PM (39.113.xxx.121)감사합니다.
2. 저도
'20.12.25 9:49 PM (111.118.xxx.150)보고 있어요.
장그레가 워낙 미남이어서 중그레는 착해 보이고..
우과장은 한국보다 젊고 미남이에요. ㅎ3. ...
'20.12.25 11:40 PM (39.7.xxx.173) - 삭제된댓글음.. 3,4회 봤는데ㅎㅎ
화면은 세련되게 나온 거 같아요
상해 배경인데 도시 스케일도 크고 회사도 엄청 좋고..
근데 편집 템포나 대사 같은 게 세련미가 좀 떨어지는 느낌이었어요
오늘 '우리 애' 에피소드까지 나왔는데..
원작은 감상에 빠지지 않고 깔끔하고 스피드 있게 진행이 되고
간접적인 대사 속에서 많은 의미가 전달이 되는 반면에
중국 버전은 일단 슬픈 음악이 딱 깔리고ㅎㅎ
원작에서 오과장이 술에 취해 "풀 좀 챙겨 주라고!!!" 외치는 대사에서 여러 가지 감정이 전달되는 거에 비해
중국 버전은 대놓고 오과장이 그 인턴한테 사과 시키고ㅎㅎ 올바로 살으라고 훈계도 하고ㅎㅎ
그래도 투자회사로 현지화 해서 공유스쿠터 프로젝트 다루고 그런 건 새로웠던 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1152282 | 간식으로 콜라비 추천해드려요 5 | ..... | 2020/12/29 | 2,537 |
| 1152281 | 악은 찍어눌러서 분해를 시켜버려야했어요 13 | ㅇㅇ | 2020/12/29 | 1,513 |
| 1152280 | 강아지에게 좋은 사료 샴푸 추천해주세요 6 | 강아지용품 | 2020/12/29 | 1,159 |
| 1152279 | 설민석 학위 심사하고 학위 준 연대교수 18 | .. | 2020/12/29 | 5,728 |
| 1152278 | 리처드용재오닐 콘서트 생중계 시작합니다 12 | ᆞᆞ | 2020/12/29 | 1,519 |
| 1152277 | 현직 구의원, '파티룸'서 5인 모임 적발…구청 "고발.. 14 | .... | 2020/12/29 | 3,144 |
| 1152276 | 대학생 애랑 집에 같이 있는거 9 | ㅇㅇ | 2020/12/29 | 3,624 |
| 1152275 | 방금 스타벅스 별이 200개나 적립이 됐는데요. 9 | .... | 2020/12/29 | 3,893 |
| 1152274 | 방탄팬분들, 궁금한 영상이 있어서요 14 | ... | 2020/12/29 | 1,965 |
| 1152273 | 오 미국주식은 배당금이 바로 입급되네요.. 11 | 나무 | 2020/12/29 | 3,693 |
| 1152272 | 품위있게 느껴지는 집꾸밈 조언 부탁해요 30 | 품위 | 2020/12/29 | 4,727 |
| 1152271 | 설민석선생님 진짜 아쉽네요ㅜㅜ 20 | ㅜㅜ | 2020/12/29 | 6,703 |
| 1152270 | 논문쓰고 졸업하신분..?? 30 | 미자 | 2020/12/29 | 3,832 |
| 1152269 | 부모님 시골땅에 등기 안된 땅?이 들어와 있어요 9 | 111 | 2020/12/29 | 2,046 |
| 1152268 | 테슬라 자동차 7 | .... | 2020/12/29 | 1,951 |
| 1152267 | 해외입국 자녀 자가격리 경험담 공유 좀 해주세요 6 | 미국서 입국.. | 2020/12/29 | 1,564 |
| 1152266 | K뱅크 카드 써보신분 2 | 어라 | 2020/12/29 | 1,178 |
| 1152265 | 미국이 제약분야도 앞서있나요 5 | ㅇㅇ | 2020/12/29 | 1,311 |
| 1152264 | 갱년기 불안한거 언제 끝날까요? 6 | 갱년기 | 2020/12/29 | 2,959 |
| 1152263 | 가구당 1인 코로나19 선제검사 받기(서울) 2 | ..... | 2020/12/29 | 1,823 |
| 1152262 | 확진자와 동선이 겹친 경우 1 | ... | 2020/12/29 | 1,528 |
| 1152261 | 펜트쌍둥이 친엄마요 8 | ㅇㅇ | 2020/12/29 | 4,623 |
| 1152260 | 스카이와 지거국 18 | .. | 2020/12/29 | 3,187 |
| 1152259 | 정치인기부금 추천부탁드려요(민주당) 7 | 사과 | 2020/12/29 | 842 |
| 1152258 | 운동삼아 마트 가요~~ 9 | 답답해서 | 2020/12/29 | 3,028 |