82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,677
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1146215 [조선일보에게]82쿡은 문재인대통령을 지지합니다. 391 검찰개혁 2020/12/26 9,599
1146214 강주은 니트 ... 2020/12/26 2,160
1146213 마음은 아직 준비가안되었는데 주름이..ㅜㅜ 2 주름. 2020/12/26 1,356
1146212 유치원생 엄마들 어떻게 지내나요? 2 .... 2020/12/25 1,764
1146211 문 대통령 지지하지 않는다,,, 곧 중앙일보에 올릴 듯 19 솔잎향기 2020/12/25 2,934
1146210 세계적 예언가 크레이그 해밀턴이 말하는 2021년 13 ... 2020/12/25 5,432
1146209 문재인대통령 지지합니다.. 136 아뇨아뇨 2020/12/25 2,150
1146208 인생 허무 허탈 5 콩 2020/12/25 3,066
1146207 환장하네. 또 교회였네요. 8 ㅇㅇ 2020/12/25 4,027
1146206 줄리와 함께 하는 그들의 저녁 풍경 (빡침 주의) 11 ㅇㅇ 2020/12/25 2,666
1146205 갑상선암..임파선 전이 있으면... 7 ㅇㅇ 2020/12/25 4,209
1146204 민주당 가입 카운트 해요 저는 그럼...1번요 24 ㅇㅇ 2020/12/25 1,344
1146203 새해에는 조금 더 친절해집시다. 8 ... 2020/12/25 1,400
1146202 90년대 초반 미드 제목 찾아요. 9 미드 2020/12/25 2,220
1146201 사법쿠데타에 의한 브라질 민주주의의 전복 (펌) 5 솔잎향기 2020/12/25 917
1146200 이하늘은 언제 결혼하고 이혼까지 1 /// 2020/12/25 4,607
1146199 돈없는 남자랑 결혼하면 필수로 봐야되는 게 뭘까요? 101 슬프다 2020/12/25 41,914
1146198 악의꽃 첨으로 요약본만 봤는데. 4 ........ 2020/12/25 2,334
1146197 대다수가 집에 있는 요즘.. 방송에서 하루 두어번.. 10 체조 2020/12/25 2,428
1146196 등산화 적응기간 언제까지ㅠ 8 등산화 2020/12/25 1,726
1146195 닭볶음탕용 한팩사서 튀기면 치킨처럼 될까요? 8 ㅇㅇ 2020/12/25 1,815
1146194 우리 이혼했어요 나오는 집들 펜션아닌가요? 우 2020/12/25 1,379
1146193 구찌 울실크 스카프 사려는데요 2 ** 2020/12/25 1,938
1146192 곧 방탄 나오겠지요? 14 ... 2020/12/25 2,497
1146191 이보다 심심할 수 없다. 13 ... 2020/12/25 3,165
< 26721 26722 26723 26724 26725 26726 26727 26728 26729 26730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색