82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,648
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1146032 대다수가 집에 있는 요즘.. 방송에서 하루 두어번.. 10 체조 2020/12/25 2,407
1146031 등산화 적응기간 언제까지ㅠ 8 등산화 2020/12/25 1,706
1146030 닭볶음탕용 한팩사서 튀기면 치킨처럼 될까요? 8 ㅇㅇ 2020/12/25 1,780
1146029 우리 이혼했어요 나오는 집들 펜션아닌가요? 우 2020/12/25 1,363
1146028 구찌 울실크 스카프 사려는데요 2 ** 2020/12/25 1,903
1146027 곧 방탄 나오겠지요? 14 ... 2020/12/25 2,466
1146026 이보다 심심할 수 없다. 13 ... 2020/12/25 3,135
1146025 출산하면 아기를 퇴원 할때나 안아볼 수 있나요? 5 요즘 2020/12/25 1,480
1146024 굶주림에는 백신도 없다는 미국 근황 20 ... 2020/12/25 5,025
1146023 말해 뭐하나 나쁜넘들 9 예화니 2020/12/25 836
1146022 한동훈 무혐의 처리 시도.... 17 그럼그렇지 .. 2020/12/25 2,313
1146021 동부구치소는 다 검사가 끝난건가요? 2 ㅇㅇ 2020/12/25 1,000
1146020 독일 공영방송 “부패로 얼룩진 정부”… 조국·추미애 사달에 외신.. 28 truth .. 2020/12/25 3,936
1146019 현정권관련자를 비판하면 무조건 야당편인가요 그것도 제1야당 19 ㅌㅌ 2020/12/25 1,120
1146018 탈렌트 김영란씨 급 노화 오신듯 5 ㅁ 2020/12/25 8,587
1146017 함부로 좌절하지 말자 24 .. 2020/12/25 2,849
1146016 강석우 이영하 인상이 너무 다르죠? 17 하하 2020/12/25 9,396
1146015 요즘 최고로 유행하는 소파 추천해주세요 12 thvk 2020/12/25 5,544
1146014 한 장의 그래프로 보는 8.15 광화문 시위 후 판사들이 한 짓.. 4 ... 2020/12/25 957
1146013 알았어 와 알겠어 17 화법 2020/12/25 4,857
1146012 결혼반지 알이 빠졌어요 4 블루 2020/12/25 2,417
1146011 급두드러기로 고생하다 녹두먹으니 완화되는듯 하네요 10 ㅇㅇㅇ 2020/12/25 2,991
1146010 동부구치소 누적 총 514명 감염. 13 ... 2020/12/25 2,907
1146009 당원가입 트윗 가입해요...이번 재판은 그들의 과거를 되풀이 했.. 3 설라 2020/12/25 1,006
1146008 수학과외효과 3 예비고1 2020/12/25 2,444
< 26531 26532 26533 26534 26535 26536 26537 26538 26539 26540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색