82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,639
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1149297 나경원 기소하고 재판하면 조국장관 죄 인정할께요 55 ... 2020/12/25 1,942
1149296 엽떡 남은거..젓가락 왔다갔다했는데 다시 먹을수있을까요 7 잘될 2020/12/25 2,763
1149295 옷을 살때 조명빨 6 ㅇㆍㅅ 2020/12/25 2,032
1149294 사주 시간 정각? 30분? 구분 뭘로하시나요? 3 .. 2020/12/25 2,804
1149293 외국에서 태어나고 자란 아들이 꼬리꼬리한 8 2088 2020/12/25 4,535
1149292 검찰이 모든 잣대를 쥐는 세상 32 화두 2020/12/25 1,319
1149291 차이카드라고 아세요? 4 구세대 2020/12/25 1,508
1149290 포커스라는 프로그램 넘 좋네요... 3 포커스 2020/12/25 1,295
1149289 9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서 2 ... 2020/12/25 988
1149288 향기 맡으면 토할거 같아요 5 아프다 2020/12/25 1,937
1149287 정말 정경심 조민님이 잘못있다고 믿는 사람이 있어요? 120 .... 2020/12/25 6,046
1149286 손정우는 1년 6개월, 정경심은 4년? 9 .. 2020/12/25 1,098
1149285 최민수 강주은 아들 한국어 못하는 건 기괴해요. 누가 연구 좀 .. 101 ..... 2020/12/25 24,501
1149284 청국장 곰팡이 생기면 버려야하죠? 5 ..... 2020/12/25 3,450
1149283 방광염인 줄 알았다가 신우신염이신 님 있나요? 19 질문 2020/12/25 5,285
1149282 삼익피아노 어떤가요? 5 요즘 2020/12/25 1,347
1149281 의지할곳이 없어요 21 올드싱글 2020/12/25 4,593
1149280 JTBC 드라마 김현주 역할 두고 여야 설전, 왜? 12 뉴스 2020/12/25 4,391
1149279 코로나 낙관론 4 코로나? 2020/12/25 1,402
1149278 최민수 부인 넘 극성이라 망하는듯 58 오유 2020/12/25 29,406
1149277 사파리형 1 뭐지 2020/12/25 617
1149276 이상한 한국말 ㅎㅎ 5 ㅇㅇ 2020/12/25 1,639
1149275 이 사람 댓글 한 번 읽어보세요 ㅍㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 60 ... 2020/12/25 6,055
1149274 경계선 지능같아요 32 .. 2020/12/25 7,321
1149273 유방 군집형 미세석회로 조직검사 앞두고 있습니다 3 글루밍 2020/12/25 5,147
< 26201 26202 26203 26204 26205 26206 26207 26208 26209 26210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색