82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,638
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1149358 탈렌트 김영란씨 급 노화 오신듯 5 ㅁ 2020/12/25 8,544
1149357 함부로 좌절하지 말자 24 .. 2020/12/25 2,837
1149356 강석우 이영하 인상이 너무 다르죠? 17 하하 2020/12/25 9,365
1149355 요즘 최고로 유행하는 소파 추천해주세요 12 thvk 2020/12/25 5,517
1149354 한 장의 그래프로 보는 8.15 광화문 시위 후 판사들이 한 짓.. 4 ... 2020/12/25 928
1149353 알았어 와 알겠어 17 화법 2020/12/25 4,813
1149352 결혼반지 알이 빠졌어요 4 블루 2020/12/25 2,392
1149351 급두드러기로 고생하다 녹두먹으니 완화되는듯 하네요 10 ㅇㅇㅇ 2020/12/25 2,946
1149350 동부구치소 누적 총 514명 감염. 13 ... 2020/12/25 2,892
1149349 펌) 서울대 우종학 교수의 페북 글 입니다. 23 상식 2020/12/25 4,154
1149348 당원가입 트윗 가입해요...이번 재판은 그들의 과거를 되풀이 했.. 3 설라 2020/12/25 991
1149347 수학과외효과 3 예비고1 2020/12/25 2,424
1149346 어떤 가짜뉴스 신봉자님 댓글 심심해서 분석해 봄. 11 ㅍㅎㅎㅎ 2020/12/25 608
1149345 자녀 유아기때 만든 청약통장 깨도 될까? 10 ... 2020/12/25 2,611
1149344 10시 다스뵈이다 ㅡ After 조국, 당뇨 그리고 어.. 10 같이해요 2020/12/25 1,748
1149343 ‘전광훈’ 옹호한 미국의 북한인권단체…이들은 어떻게 연결돼 있.. 2 ..... 2020/12/25 634
1149342 남편이랑 하루종일 있는 날은 화딱지가 11 ㄴㄴ 2020/12/25 4,510
1149341 여기 민주당원 전용 게시판인가요? 80 ........ 2020/12/25 2,753
1149340 크리스마스 당원될수 있는 기회..몇시간 안남았어요 8 ㅇㅇ 2020/12/25 805
1149339 다음 정권 국민의 짐이 잡으면 일어날 일 29 민주당 지.. 2020/12/25 2,610
1149338 여러분 82에 글쓰기가 어떠신가요? ㅠ 29 82적폐 2020/12/25 1,983
1149337 면접 의상 브랜드 좀 추천해주세요 4 디디디 2020/12/25 1,454
1149336 여성유산균 몸에 맞는 제품이 따로 있습니다. 21 유산균 2020/12/25 5,812
1149335 얼굴이 까매지네요 5 음 2020/12/25 3,604
1149334 중국 소수민족의 백발 퇴치법 6 백발 2020/12/25 2,715
< 26151 26152 26153 26154 26155 26156 26157 26158 26159 26160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색