82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,638
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1149418 인생 허무 허탈 5 콩 2020/12/25 2,998
1149417 환장하네. 또 교회였네요. 8 ㅇㅇ 2020/12/25 3,996
1149416 줄리와 함께 하는 그들의 저녁 풍경 (빡침 주의) 11 ㅇㅇ 2020/12/25 2,606
1149415 갑상선암..임파선 전이 있으면... 7 ㅇㅇ 2020/12/25 4,128
1149414 민주당 가입 카운트 해요 저는 그럼...1번요 24 ㅇㅇ 2020/12/25 1,281
1149413 새해에는 조금 더 친절해집시다. 8 ... 2020/12/25 1,352
1149412 90년대 초반 미드 제목 찾아요. 9 미드 2020/12/25 2,151
1149411 사법쿠데타에 의한 브라질 민주주의의 전복 (펌) 5 솔잎향기 2020/12/25 862
1149410 이하늘은 언제 결혼하고 이혼까지 1 /// 2020/12/25 4,565
1149409 돈없는 남자랑 결혼하면 필수로 봐야되는 게 뭘까요? 101 슬프다 2020/12/25 41,648
1149408 악의꽃 첨으로 요약본만 봤는데. 4 ........ 2020/12/25 2,266
1149407 대다수가 집에 있는 요즘.. 방송에서 하루 두어번.. 10 체조 2020/12/25 2,401
1149406 등산화 적응기간 언제까지ㅠ 8 등산화 2020/12/25 1,686
1149405 닭볶음탕용 한팩사서 튀기면 치킨처럼 될까요? 8 ㅇㅇ 2020/12/25 1,760
1149404 우리 이혼했어요 나오는 집들 펜션아닌가요? 우 2020/12/25 1,352
1149403 구찌 울실크 스카프 사려는데요 2 ** 2020/12/25 1,871
1149402 곧 방탄 나오겠지요? 14 ... 2020/12/25 2,461
1149401 이보다 심심할 수 없다. 13 ... 2020/12/25 3,125
1149400 출산하면 아기를 퇴원 할때나 안아볼 수 있나요? 5 요즘 2020/12/25 1,469
1149399 굶주림에는 백신도 없다는 미국 근황 20 ... 2020/12/25 4,996
1149398 말해 뭐하나 나쁜넘들 9 예화니 2020/12/25 829
1149397 한동훈 무혐의 처리 시도.... 17 그럼그렇지 .. 2020/12/25 2,277
1149396 동부구치소는 다 검사가 끝난건가요? 2 ㅇㅇ 2020/12/25 967
1149395 독일 공영방송 “부패로 얼룩진 정부”… 조국·추미애 사달에 외신.. 28 truth .. 2020/12/25 3,925
1149394 현정권관련자를 비판하면 무조건 야당편인가요 그것도 제1야당 19 ㅌㅌ 2020/12/25 1,101
< 26141 26142 26143 26144 26145 26146 26147 26148 26149 26150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색