82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,633
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1149671 크리스마스 당원될수 있는 기회..몇시간 안남았어요 8 ㅇㅇ 2020/12/25 786
1149670 다음 정권 국민의 짐이 잡으면 일어날 일 29 민주당 지.. 2020/12/25 2,590
1149669 여러분 82에 글쓰기가 어떠신가요? ㅠ 29 82적폐 2020/12/25 1,974
1149668 면접 의상 브랜드 좀 추천해주세요 4 디디디 2020/12/25 1,443
1149667 여성유산균 몸에 맞는 제품이 따로 있습니다. 21 유산균 2020/12/25 5,781
1149666 얼굴이 까매지네요 5 음 2020/12/25 3,593
1149665 중국 소수민족의 백발 퇴치법 6 백발 2020/12/25 2,699
1149664 나경원 기소하고 재판하면 조국장관 죄 인정할께요 55 ... 2020/12/25 1,926
1149663 엽떡 남은거..젓가락 왔다갔다했는데 다시 먹을수있을까요 7 잘될 2020/12/25 2,746
1149662 옷을 살때 조명빨 6 ㅇㆍㅅ 2020/12/25 2,015
1149661 사주 시간 정각? 30분? 구분 뭘로하시나요? 3 .. 2020/12/25 2,768
1149660 외국에서 태어나고 자란 아들이 꼬리꼬리한 8 2088 2020/12/25 4,514
1149659 검찰이 모든 잣대를 쥐는 세상 32 화두 2020/12/25 1,305
1149658 차이카드라고 아세요? 4 구세대 2020/12/25 1,490
1149657 포커스라는 프로그램 넘 좋네요... 3 포커스 2020/12/25 1,280
1149656 9시에 미생 중국판 방영. 중화티비 채널에서 2 ... 2020/12/25 971
1149655 향기 맡으면 토할거 같아요 5 아프다 2020/12/25 1,920
1149654 정말 정경심 조민님이 잘못있다고 믿는 사람이 있어요? 120 .... 2020/12/25 6,034
1149653 손정우는 1년 6개월, 정경심은 4년? 9 .. 2020/12/25 1,082
1149652 최민수 강주은 아들 한국어 못하는 건 기괴해요. 누가 연구 좀 .. 101 ..... 2020/12/25 24,450
1149651 청국장 곰팡이 생기면 버려야하죠? 5 ..... 2020/12/25 3,420
1149650 방광염인 줄 알았다가 신우신염이신 님 있나요? 19 질문 2020/12/25 5,235
1149649 삼익피아노 어떤가요? 5 요즘 2020/12/25 1,325
1149648 의지할곳이 없어요 21 올드싱글 2020/12/25 4,576
1149647 JTBC 드라마 김현주 역할 두고 여야 설전, 왜? 12 뉴스 2020/12/25 4,372
< 25751 25752 25753 25754 25755 25756 25757 25758 25759 25760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색