외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...
여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요
학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이상한 한국말 ㅎㅎ
ㅇㅇ 조회수 : 1,633
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎㅎ
'20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)진짜 그러네요
오래전엔 쌀사러 간다를
쌀팔러 간다..고도 했었어요
쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법
그런표현은 다행히 사라졌네요.2. ㅇㅇ
'20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)외국말에도 저런거 있어요
3. .....
'20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
잘한다 : 진짜 잘한다.4. ...
'20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)애 먹었다
baby를?5. ㅇㅇ
'20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
국립국어원에서 설명.
영화표 버스표 끊다
천을 끊어 옷을 지었다
회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
저런 표현이 나왔다고 하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1149779 | 몸에 좋은 생강차 추천 좀 해주세요 2 | 생강 | 2020/12/26 | 1,994 |
| 1149778 | 모더나백신,미용필러 부위에 붓기,염증을 일으킬 가능성 2 | 면역반응 | 2020/12/26 | 2,391 |
| 1149777 | 행동강령 31 | ㄱㄱ | 2020/12/26 | 2,511 |
| 1149776 | 건축과 vs 토목과 8 | 음 | 2020/12/26 | 2,846 |
| 1149775 | 귀국하면서 견과류 가저가도 되나요 6 | 해외에서 | 2020/12/26 | 1,966 |
| 1149774 | 조선일보가 8 | 다시한번 | 2020/12/26 | 1,306 |
| 1149773 | 손정우 1년 6개월 정경심 4년 19 | 궁금해요 | 2020/12/26 | 1,871 |
| 1149772 | 고마워요 김연주기자 9 | ㅋㅋ | 2020/12/26 | 2,416 |
| 1149771 | 주위에서 문재인 욕하면 맞장구 칩니다 13 | 참나 | 2020/12/26 | 2,657 |
| 1149770 | 윤석열의 업무복귀로 위법수사는 계속됩니다. 8 | 탄핵 | 2020/12/26 | 1,329 |
| 1149769 | 민주당은 이 기회에 MB가 싸지른 종편 없애는 법률을 제정하라 10 | 국 | 2020/12/26 | 1,206 |
| 1149768 | 길냥이 학대하는 영상 올린 인간 청원 올립니다 6 | ㄷㅅ중 | 2020/12/26 | 790 |
| 1149767 | 정수리를 누르면 아파요 5 | 때인뜨 | 2020/12/26 | 2,981 |
| 1149766 | 조선일보를 혐오합니다. 36 | 조선일보 폐.. | 2020/12/26 | 1,845 |
| 1149765 | 배추 짜지 않게 절이는 법—급 도와주세요 7 | 마미 | 2020/12/26 | 2,140 |
| 1149764 | 오랜만에 와봤습니다 나는 콘크리트 문재인 대통령님 지지자 28 | 지키자 | 2020/12/26 | 2,101 |
| 1149763 | 2020 언론자유지수 한국 42위 아시아서 가장 높아(180개국.. 3 | .... | 2020/12/26 | 1,000 |
| 1149762 | 끝까지 다이아몬드로 20 | ㅎ | 2020/12/26 | 2,516 |
| 1149761 | 정말 제 글도 없어 졌네요 6 | 맥도날드 | 2020/12/26 | 2,222 |
| 1149760 | 오늘부터 베란다에 태극기 게양 8 | 뭐라도 합시.. | 2020/12/26 | 1,385 |
| 1149759 | 아동성착취 사이트 운영자 손정우가 1년6개월 9 | 할말이 | 2020/12/26 | 1,071 |
| 1149758 | 우리 문재인 대통령님 영원히 지지합니다. 15 | .. | 2020/12/26 | 862 |
| 1149757 | 문재인 대통령님을 존경하는 82회원입니다~ 31 | ㅇㅇ | 2020/12/26 | 1,610 |
| 1149756 | 박정희 동아줄 잡고 '1등신문' 된 조선일보 7 | 기사 | 2020/12/26 | 876 |
| 1149755 | 어머, 저는 살아남았어요 3 | 삭제갱유에서.. | 2020/12/26 | 2,204 |