82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,628
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1150364 블라인드 추천하세요? 1 Jj 2020/12/25 810
1150363 다음주에 입주하는데 도시가스 미리 연결 할 수 있을까요? 4 입주 2020/12/25 991
1150362 지성피부는 확실히 덜 늙나요? 21 진짜궁금 2020/12/25 5,355
1150361 30년된 구축 아파트 공사비 6 평화 2020/12/25 2,800
1150360 우리 다음세대는 홍콩처럼 집에서 요리 안해먹을것 같아요 29 ... 2020/12/25 7,739
1150359 스테로이드제 약 먹으니 머리가 띵하고 눈이 침침하네요 3 ㅇㅇㅇ 2020/12/25 1,203
1150358 쎄한 느낌은 과학임 4 워너비 2020/12/25 3,665
1150357 대통령님 외롭게 않게 해드려야겟다 16 qlql 2020/12/25 1,863
1150356 매직트리하우스 여쭤봅니다. 건강해 2020/12/25 1,032
1150355 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 10 좋겠다 2020/12/25 1,636
1150354 본인 잘못은 못찾으니 백날천날 부인이 예전에 잘못한거나 장모 잘.. 32 ㅇㅇ 2020/12/25 3,905
1150353 많이 서운한데 17 자유 2020/12/25 3,098
1150352 음식 부피 늘리는 남편이 이해안돼요 11 음식 2020/12/25 5,530
1150351 오늘 코스트코 갈건데 오히려 사람이 덜많지 않을까요? 6 오늘 2020/12/25 2,919
1150350 이번에 확실히 깨달은게 5년으로는 부족하다. 46 ... 2020/12/25 3,885
1150349 브라질 대통령 ‘바이러스가 곧 백신’ 14 .. 2020/12/25 2,186
1150348 영어가 모국어인 한국계 외국인들 12 ㅇㅇ 2020/12/25 4,420
1150347 검찰은 행정부 소속입니다. 35 제대로 알아.. 2020/12/25 2,117
1150346 지난번 먹을게 없어 어미 똥먹고있다던 강아지글올렸던 사람입니다 5 헬미 2020/12/25 1,465
1150345 문통 제발 좀!! 47 짜증 2020/12/25 4,689
1150344 자기 자리에서 맡은 임무 잘 하면 됩니다. 12 ........ 2020/12/25 1,081
1150343 이낙연 대표님 말씀 21 ㅇㅇㅇ 2020/12/25 2,654
1150342 방탄 지민 팬분들 보세요~ 지민이 클스마스 선물로 올린 곡 때매.. 7 ㅠㅡㅠ 2020/12/25 1,989
1150341 이낙연대표님 진짜 든든합니다 13 든든 2020/12/25 1,586
1150340 조민 '고객찬사' 코넬대 추천서작성자 조국 48 .. 2020/12/25 3,910
< 25611 25612 25613 25614 25615 25616 25617 25618 25619 25620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색