82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,629
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1151375 조현병 아빠와 경계성 지능장애 엄마 밑에 자란 저 25 .. 2020/12/27 10,861
1151374 합격했다고 축하해달라는글은 안쓰셨음 해요 44 음 2020/12/27 6,094
1151373 현재 종교시설에 적용되는 코로나 방역수칙은? 3 지금 2020/12/27 661
1151372 입시치뤄보니..정말 마음이힘드네요 13 ... 2020/12/27 4,076
1151371 신혼부부...누가 잘못한거 같나요 202 jjjjj 2020/12/27 28,474
1151370 판의미로 애들영화인줄 알고 같이 보다 식겁했네요.ㅜㅜ 12 .. 2020/12/27 3,179
1151369 연대 하스 hass 불합격,추합가능성 있을까요 2 하스 2020/12/27 2,263
1151368 SNS, 언론형 정치인 이재명은 왜 침묵하나? 4 투명하네 2020/12/27 769
1151367 주물팬이면 뭐하나요? 테프론코팅인데.. 5 점점 2020/12/27 2,648
1151366 .. 70 정말 2020/12/27 3,819
1151365 3단계 안한대요 ㅎㅎㅎ 2.5가 더 강력한거라네요 80 ..... 2020/12/27 18,277
1151364 저는 백신 무서워서 못 맞을 거 같아요 26 ㅇㅇ 2020/12/27 2,181
1151363 중2인데요 매3문 문학해보니 어려워요 10 국어 2020/12/27 1,459
1151362 영화 추천 2 최근본 2020/12/27 1,135
1151361 국집의 탁현민 고소 내용을 보니.... 참! 10 ***** 2020/12/27 1,630
1151360 도대체 해외유입 확진자들은 왜 방치하는건가요? 15 ... 2020/12/27 1,899
1151359 음주 4회 처벌받고도 또 운전대 잡은 60대 집행유예 3년 6 ..... 2020/12/27 1,136
1151358 함부로하는부모 손절해야되겠죠..? 11 휴 2020/12/27 5,967
1151357 정경심 1심 재판부 탄핵/추미애 장관 재신임 청원 9 ... 2020/12/27 976
1151356 연애할때도 결혼해서도 남자들이랑 대화를 하면 재미가 없어요. 6 음.. 2020/12/27 3,268
1151355 누런런닝 삶으면 하얗게 될까요? 8 모모 2020/12/27 2,512
1151354 사람이 아닌것들을 사람처럼 23 맥도날드 2020/12/27 2,702
1151353 [건강] 운동을 하고 있는데 살이 찌고 너무 피곤해요 4 궁금 2020/12/27 1,692
1151352 이찬원은 한마디씩 툭 던지는거 무리수 20 ... 2020/12/27 6,310
1151351 조말론 가짜? 바디크림 후기 ^^;; 9 하하 2020/12/27 4,121
< 25551 25552 25553 25554 25555 25556 25557 25558 25559 25560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색