82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,623
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1150935 조선일보 폐간 9 귀염아짐 2020/12/26 1,362
1150934 아는 사람은 다 아는 생활의 지혜 4 ... 2020/12/26 3,578
1150933 이낙연·임종석 등 與 대권주자 사법부 작심 비판, 이재명은.... 10 뭐지? 2020/12/26 1,795
1150932 조선 김연주 기자 평가하기 9 .... 2020/12/26 1,630
1150931 제 글도 사라졌어요. 조선일보 폐간....글. 6 ... 2020/12/26 1,594
1150930 조선일보만보는 어르신 내내 문통욕 1 ㄱㄴ 2020/12/26 849
1150929 문재인 대통령님 퇴임 후에 손자 손녀 데리고 인사 갈 거예요. 13 ㄴㄴ 2020/12/26 2,787
1150928 기레기들 기자 그만둔 뒤에 먹고 살 길이 없으면 없다고 1 전관예우 2020/12/26 1,005
1150927 지역 맘카페에서 많이들 떠나네요 45 맘까페 2020/12/26 22,129
1150926 몸에 좋은 생강차 추천 좀 해주세요 2 생강 2020/12/26 1,981
1150925 모더나백신,미용필러 부위에 붓기,염증을 일으킬 가능성 2 면역반응 2020/12/26 2,381
1150924 행동강령 31 ㄱㄱ 2020/12/26 2,496
1150923 건축과 vs 토목과 8 음 2020/12/26 2,833
1150922 귀국하면서 견과류 가저가도 되나요 6 해외에서 2020/12/26 1,944
1150921 조선일보가 8 다시한번 2020/12/26 1,291
1150920 손정우 1년 6개월 정경심 4년 19 궁금해요 2020/12/26 1,861
1150919 고마워요 김연주기자 9 ㅋㅋ 2020/12/26 2,400
1150918 주위에서 문재인 욕하면 맞장구 칩니다 13 참나 2020/12/26 2,646
1150917 윤석열의 업무복귀로 위법수사는 계속됩니다. 8 탄핵 2020/12/26 1,317
1150916 민주당은 이 기회에 MB가 싸지른 종편 없애는 법률을 제정하라 10 국 2020/12/26 1,188
1150915 길냥이 학대하는 영상 올린 인간 청원 올립니다 6 ㄷㅅ중 2020/12/26 777
1150914 정수리를 누르면 아파요 5 때인뜨 2020/12/26 2,970
1150913 조선일보를 혐오합니다. 36 조선일보 폐.. 2020/12/26 1,829
1150912 배추 짜지 않게 절이는 법—급 도와주세요 7 마미 2020/12/26 2,125
1150911 오랜만에 와봤습니다 나는 콘크리트 문재인 대통령님 지지자 28 지키자 2020/12/26 2,092
< 25431 25432 25433 25434 25435 25436 25437 25438 25439 25440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색