82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이상한 한국말 ㅎㅎ

ㅇㅇ 조회수 : 1,616
작성일 : 2020-12-25 20:00:02
외국인들이 한국어 배우다가 멘붕 온다는 시점이래요
이런식...

여기 자리 있어요 : 자리 주인 있어요
여기 자리 있어요 : 빈자리 있어요

학원 끊었어 : 학원을 다니기 시작했다
학원 끊었어 : 학원을 그만 뒀다

IP : 185.104.xxx.4
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '20.12.25 8:01 PM (121.165.xxx.46)

    진짜 그러네요

    오래전엔 쌀사러 간다를
    쌀팔러 간다..고도 했었어요
    쌀팔아놨니? 이러고요. 거꾸로 화법

    그런표현은 다행히 사라졌네요.

  • 2. ㅇㅇ
    '20.12.25 8:10 PM (211.193.xxx.134)

    외국말에도 저런거 있어요

  • 3. .....
    '20.12.25 8:53 PM (222.69.xxx.150)

    잘한다 : 어이없는 짓하고 자빠진다
    잘한다 : 진짜 잘한다.

  • 4. ...
    '20.12.25 10:51 PM (221.151.xxx.109)

    애 먹었다
    baby를?

  • 5. ㅇㅇ
    '20.12.26 4:51 AM (175.207.xxx.116)

    학원에 등록했다는 뜻의 학원 끊었다는
    학원 수강증을 끊었다가 보다 정확한 표현이라고
    국립국어원에서 설명.

    영화표 버스표 끊다
    천을 끊어 옷을 지었다

    회수권 길게 이어진 것을 중간에 잘라 사서
    저런 표현이 나왔다고 하네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1151095 결혼반지 알이 빠졌어요 4 블루 2020/12/25 2,348
1151094 급두드러기로 고생하다 녹두먹으니 완화되는듯 하네요 10 ㅇㅇㅇ 2020/12/25 2,885
1151093 동부구치소 누적 총 514명 감염. 13 ... 2020/12/25 2,859
1151092 펌) 서울대 우종학 교수의 페북 글 입니다. 23 상식 2020/12/25 4,113
1151091 당원가입 트윗 가입해요...이번 재판은 그들의 과거를 되풀이 했.. 3 설라 2020/12/25 960
1151090 수학과외효과 3 예비고1 2020/12/25 2,391
1151089 어떤 가짜뉴스 신봉자님 댓글 심심해서 분석해 봄. 11 ㅍㅎㅎㅎ 2020/12/25 585
1151088 자녀 유아기때 만든 청약통장 깨도 될까? 10 ... 2020/12/25 2,567
1151087 10시 다스뵈이다 ㅡ After 조국, 당뇨 그리고 어.. 10 같이해요 2020/12/25 1,719
1151086 ‘전광훈’ 옹호한 미국의 북한인권단체…이들은 어떻게 연결돼 있.. 2 ..... 2020/12/25 610
1151085 남편이랑 하루종일 있는 날은 화딱지가 11 ㄴㄴ 2020/12/25 4,476
1151084 여기 민주당원 전용 게시판인가요? 80 ........ 2020/12/25 2,728
1151083 크리스마스 당원될수 있는 기회..몇시간 안남았어요 8 ㅇㅇ 2020/12/25 770
1151082 다음 정권 국민의 짐이 잡으면 일어날 일 29 민주당 지.. 2020/12/25 2,584
1151081 여러분 82에 글쓰기가 어떠신가요? ㅠ 29 82적폐 2020/12/25 1,956
1151080 면접 의상 브랜드 좀 추천해주세요 4 디디디 2020/12/25 1,430
1151079 여성유산균 몸에 맞는 제품이 따로 있습니다. 21 유산균 2020/12/25 5,754
1151078 얼굴이 까매지네요 5 음 2020/12/25 3,575
1151077 중국 소수민족의 백발 퇴치법 6 백발 2020/12/25 2,682
1151076 나경원 기소하고 재판하면 조국장관 죄 인정할께요 55 ... 2020/12/25 1,907
1151075 엽떡 남은거..젓가락 왔다갔다했는데 다시 먹을수있을까요 7 잘될 2020/12/25 2,736
1151074 옷을 살때 조명빨 6 ㅇㆍㅅ 2020/12/25 2,003
1151073 사주 시간 정각? 30분? 구분 뭘로하시나요? 3 .. 2020/12/25 2,742
1151072 외국에서 태어나고 자란 아들이 꼬리꼬리한 8 2088 2020/12/25 4,506
1151071 검찰이 모든 잣대를 쥐는 세상 32 화두 2020/12/25 1,293
< 25341 25342 25343 25344 25345 25346 25347 25348 25349 25350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색