만약 홍길동 사망 이렇게 적을때
Expire 로 적는건 틀린건가요?
Expired로 꼭 적어야하는지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하는 분들께 단어 질문드립니다
.. 조회수 : 1,393
작성일 : 2020-12-03 06:30:09
IP : 61.77.xxx.208
10 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'20.12.3 6:49 AM (39.7.xxx.184)엑스파이어드는 보통 식료품 등의 유통기한이 지났다고 쓸 때 써요.
expire또는 expired 둘중 뭘 써도 사람이 돌아가셨다 라는 의미로는 부자연스럽고요
보통은 deceased 라고 씁니다2. ..
'20.12.3 7:08 AM (39.7.xxx.184)그리고 친한 사이면 he passed라고 해요
익스파이어드 라고 쓰시면 진짜 미친사람 취급받아요 그건 통조림 유통기한 이런대 쓰는거라...
디씨즈가 맞고 싫으시면 패쓰드 정도가 맞죠3. 윗님
'20.12.3 7:30 AM (223.38.xxx.125)ㅋㅋㅋ 절대로 expired는 안쓰게될듯ㅋㅋㅋ
4. ㅇㅇ
'20.12.3 8:05 AM (73.83.xxx.104) - 삭제된댓글시제 질문이라면 has expired 가 맞고요
그런데 그 단어는 문학적 비유에서나 쓸 것 같고
일상에서 쓰는 말은 아니기 때문에 그렇게 쓰면 무례하다고 욕먹어요.5. ..
'20.12.3 8:05 AM (72.229.xxx.226) - 삭제된댓글He passed away, he is dead or he is resting in peace.
6. young9
'20.12.3 8:50 AM (76.68.xxx.119) - 삭제된댓글보통은 deceased 라고 씁니다 - 22222
expired 는 욕이됩니다 ㅋㅋ.7. 음
'20.12.3 8:52 AM (76.68.xxx.119)보통은 deceased 라고 씁니다 - 22222
8. ㅡㅡ
'20.12.3 9:40 AM (223.62.xxx.234) - 삭제된댓글Passed away를 제일 많이씁니다.
9. 답글 감사합니다
'20.12.3 10:43 AM (61.77.xxx.201)병원에서 의학적으로 죽었다를 쓸때를
여쭤보는건데 제가 질문이 부족했네요 ㅠ10. ㅇㅇ
'20.12.3 11:55 AM (73.83.xxx.104) - 삭제된댓글홍길동’s death was pronounced (was diagnosed, or was certified)
이렇게 쓰면 돼요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1140453 | 추장관, 추미애tv 2배도 넘게 뛴 구독자수에 감사 28 | ... | 2020/12/03 | 2,267 |
| 1140452 | 모순된 문재인의 에너지 정책, 원전, 온실가스 33 | 점점 | 2020/12/03 | 1,570 |
| 1140451 | 팝송 노래 찾아요...(해결됨) 4 | .. | 2020/12/03 | 1,193 |
| 1140450 | 시키면 공부하는 애 두명이요ᆢ 11 | 기 | 2020/12/03 | 2,557 |
| 1140449 | 수능장 도착시간 8 | ... | 2020/12/03 | 1,999 |
| 1140448 | 구미호뎐 14 | MandY | 2020/12/03 | 2,515 |
| 1140447 | PC로 보는 페북화면 어떤가요? 2 | O1O | 2020/12/03 | 738 |
| 1140446 | 딸이랑 아빠랑 사이가 너무 안좋아요 13 | 가시방석 | 2020/12/03 | 6,778 |
| 1140445 | 법무부, 윤석열 징계위 명단 정보공개 거부 26 | ... | 2020/12/02 | 2,325 |
| 1140444 | 내년 교육부 예산 76조원..초중고 전면 무상교육 시대 열려 5 | 뉴스 | 2020/12/02 | 1,749 |
| 1140443 | 마파두부 비법 3 | 으흐흐 | 2020/12/02 | 2,813 |
| 1140442 | 앞으로 윤짜장 윤사찰로 부릅시다요~ 14 | 쥴리 남푠 | 2020/12/02 | 1,226 |
| 1140441 | 저도 UFO 목격담 적어봐요 17 | 훔 | 2020/12/02 | 4,221 |
| 1140440 | 이미란씨 죽음 11 | ㅇㅇㅇ | 2020/12/02 | 19,383 |
| 1140439 | 암 환자 식단은 어떻게 차려야 하나요? 17 | .. | 2020/12/02 | 3,168 |
| 1140438 | 윤석열 징계위원회 5일하면 규정위반 21 | 점점 | 2020/12/02 | 2,430 |
| 1140437 | 마침내 문재인의 시간이왔다 21 | ㄱㄴ | 2020/12/02 | 2,904 |
| 1140436 | 국가고시 후 기출문제는 얼마나 있다가 나오나요? 1 | 딸 | 2020/12/02 | 790 |
| 1140435 | 미우새 돈 받아먹는거 맞았네요 25 | 시방새 | 2020/12/02 | 23,129 |
| 1140434 | 수능장 앞에 수능시계 파나요? 41 | 아.. | 2020/12/02 | 7,923 |
| 1140433 | 곱창김 대실망 ㅜㅜ 37 | .... | 2020/12/02 | 8,397 |
| 1140432 | 동네 어떤 분식집가면 화가나요 9 | 음 | 2020/12/02 | 4,064 |
| 1140431 | [단독] 윤석열, '월성 원전 의혹' 산업부 공무원 구속영장 청.. 25 | 그럴줄알았다.. | 2020/12/02 | 3,074 |
| 1140430 | 아파트 뒷베란다의 항아리에 저장해도 될까요. 8 | 김장 | 2020/12/02 | 3,319 |
| 1140429 | 고등 2겨울방학 기숙학원 윈터캠프 간절히 가고싶다해요. 3 | 윈터캠프 | 2020/12/02 | 1,603 |