회전문 앞에서 먼저가세요 하는 영어요.

[..]

회전문이나 문 앞에서 옆에 사람에게 

문을 가리키며 먼저 가세요 할때요. 

그냥 after you나 next to you 

라고 해도 되는 건가요. 

당신 먼저 간 다음에 내가 갈테니 먼저 가세요라는 뜻인가요?

[Aa]

Go ahead .
가 일반적이지 않을까요.

[고]

고어헤드 제일많이써요

[원글]

after you나 next to you

2가지가 많이들 안 쓰는 표현인가요
이 표현들이 틀린 건 아니지요?

[그렇군요]

답변 감사합니다~

[새옹]

전 그냥 go first

[답글로그인]

you first 라고 하는데 좋죠

[aaa]

영화같은데선 after you 라고 많이 나오던데요.

[..]

Go first 로 주로 현실에서 씁니다.

[..]

After you 로 보통 많이 씁니다.

위 댓글은 잘못 썼는데 수정이 안 되네요.

[...]

보통 go first를 쓰죠

[...]

네이티브라면 after you 일반적이고 제일 많이 쓰는 표현입니다.

[Next to you]

이건 빼세요.

다들 말씀하신대로 after you 가 가장 일반적이고 예의바른 쵸현 가끔씩 go ahead 정도.

[ㅇㅇ]

바로 나온 말은 Go first, you first, after you

[한낮의 별빛]

호두에서 after you 라고 배웠습니다.
원어민에게요.

[after you]

제일 많이 쓰던데요

[캐나다]

캐나다 살아요
여기에선 After you 제일 많이 씁니다^^

[...]

중학교때
시험문제에 나왔어요
After you ㅋㅋ

[네~]

after you로 쓰겠습니다~