82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 고수님 한문장 알려 주세요.

초보 조회수 : 581
작성일 : 2020-10-26 10:15:14
쇼핑을 많이 한 친구에게 한 말이에요.

日子不过了

뇌피셜로는 "너 복권 됐니?"인데
사전 찾아도 안나와서 질문 해요.

뜻 알게 되면 짧으니까 통으로 외워야 겠어요.
IP : 222.233.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.10.26 10:31 AM (218.152.xxx.223) - 삭제된댓글

    돈 다 써버리고 이제 그만 살거야?

  • 2.
    '20.10.26 10:51 AM (180.224.xxx.210)

    앞뒤 말도 없이요?

  • 3. ...
    '20.10.26 10:56 AM (222.233.xxx.9)

    앞은 쇼핑한것들 구경

    日子不过了

    이 말 뒤에 할인해서 샀다고...

    흥청망청 쓰는 친구에게 하는 말이에요.

  • 4. ...
    '20.10.26 1:45 PM (203.233.xxx.130)

    흥청망청 쓰는 친구에게, 너 이렇게 살다간 나중엔 큰일난다? 이렇게 살다간 끝장난다 라는 뜻인거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1131080 이건희 편지라는데... 병들고 정신이 있을때 쓴 편지인듯요.. 29 ㅇㅇ 2020/10/26 6,873
1131079 Bmw 한국본사 연락은 어떻게 해야하나요? 3 써니 2020/10/26 638
1131078 이상민 샴푸 쓰시는 분들 4 ㅡㅡ 2020/10/26 1,320
1131077 강남역 근처 분위기 좋은 맛집 좀 알려주세요 ㅇㅇ 2020/10/26 439
1131076 이재용 딸 친구들.jpg 32 ........ 2020/10/26 23,753
1131075 쇼핑중독 5 456 2020/10/26 2,458
1131074 바닷길선발대 보시는 분들 없나요? 10 ㅎㅎㅎㅎ 2020/10/26 1,308
1131073 테팔 무선주전자 거름망이 분실되었는데 주전자 새로 살까요? 8 질문 2020/10/26 860
1131072 박상기 전 장관, 조국 선처 요구? 윤석열이 오히려 조국 낙마 .. 9 겨울모자 2020/10/26 1,599
1131071 코스닥 완전 추락이네요 27 ㅇㅇ 2020/10/26 6,673
1131070 중국어 고수님 한문장 알려 주세요. 4 초보 2020/10/26 581
1131069 세입자 안나가고 속썩이면 20 ㅇㅇ 2020/10/26 4,092
1131068 사랑니 전문 병원 추천해주세요~ 7 지니 2020/10/26 878
1131067 임신 막달인데 아무것도 못하는 제가 한심해요 13 ㅠㅠ 2020/10/26 2,438
1131066 소형김치냉장고 어떨까요??? 5 00 2020/10/26 1,240
1131065 남편이 전자담배 피우시는분들 3 전자담배 2020/10/26 1,487
1131064 삼성보니 상속세가 높긴해요 47 ........ 2020/10/26 2,932
1131063 전자레인지는 도어가 튀어나와있는데요 푸우 2020/10/26 488
1131062 우와..건후 정말 미남인듯 9 건추 2020/10/26 3,592
1131061 탕탕절 김재규 장군 역사적 재평가 9 ... 2020/10/26 835
1131060 삼성, 상속세 10조, 진짜 많네요. 54 .. 2020/10/26 4,625
1131059 국내 94명 해외유입 25명 3 코로나 2020/10/26 965
1131058 필립스 665 2020/10/26 482
1131057 베란다에 새가 들어왔는데... 9 ?? 2020/10/26 2,729
1131056 할로윈이 뭐라고 4 차암 2020/10/26 1,211