82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역 고수님들~ 번역 부탁드립니다.

은혜 조회수 : 684
작성일 : 2020-09-22 13:13:22
안녕하세요. 박사논문 준비 중인데 자료를 읽다보니 해석이 잘 안되어서요. 부탁드립니다.

Search the Scriptures, and even on points that are thought to be simple you will find no small mysteries. We can search the beginning of the Gospel reading that we heard today and let what was hidden come forth into open view.
IP : 110.15.xxx.42
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹시
    '20.9.22 1:15 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    reading that we heard가 아니라 reading what we heard아닐까요?

  • 2. 앞부분만
    '20.9.22 1:18 PM (115.143.xxx.140)

    성경을 찾아보면, 단순할 것 같은 부분에서도 적잖은 신비로운 것들을 발견할 수 있다.

  • 3. 혹시
    '20.9.22 1:20 PM (115.143.xxx.140)

    reading that이 아니라 reading what같아요.

    what we heard today는 오늘 설교에서 들은 것을 말하는것 같고요

  • 4. 혹시
    '20.9.22 1:23 PM (115.143.xxx.140)

    복음부분의 시작을 찾아서 오늘 설교에서 들은 내용을 읽어보면, 감춰져있던 것들이 탁트인 시야로 모습을 드러내게 된다. 영어 문장이 분명하지 않아서, 글쓴이의 의도를 정확하게 못읽겠어요.

  • 5. 은혜
    '20.9.22 1:30 PM (110.15.xxx.42)

    모두 감사합니다 큰 도움이 되었습니다

  • 6. ㅎㅎ
    '20.9.22 1:34 PM (14.39.xxx.131) - 삭제된댓글

    성경을 잘 살펴 읽어보면 단순하다 여겼던 점들도 큰 신비 라는 걸 알게 됩니다.

    오늘의 복음 말씀의 시작 부분을 찾아보며 숨겨있던 것들에 확 눈을 뜨세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1120442 분당 ㄹㅅ 윈터스쿨 1 윈터 2020/09/22 1,610
1120441 구글드라이브 녹화파일을 제 컴으로 옮기고 싶은데 1 ... 2020/09/22 529
1120440 브리츠 블루투스 이어폰 사용하시는분 봐주세요~ 웅 2020/09/22 491
1120439 급질)수시원서 접수시 공통원서접수 2 .. 2020/09/22 1,102
1120438 성동구사는 유명 연예인 누굴까요? 21 누구! 2020/09/22 54,900
1120437 대구분들, 추모공원이나 수목장 등 좀 알려주세요 조언 2020/09/22 605
1120436 서울교통공사 사무직 경쟁률 3 ㅇㅇ 2020/09/22 1,947
1120435 마스크에다 검은 선글라스 쓰면 무섭나요? 9 ㅇㅇ 2020/09/22 1,568
1120434 아이방에 왜 이리 냄새가 날까요 6 ㅡ 2020/09/22 3,162
1120433 고대 세종 공대 어떤가요 10 음 2020/09/22 3,879
1120432 우리 입에 익숙한 대학 서열 / 서연고 서성한 중경외시이 건동홍.. 9 ㅁㅁ 2020/09/22 3,652
1120431 오늘 청춘기록은 5분일찍 시작하네요 12 joy 2020/09/22 1,912
1120430 국민은행 대출이라는 사기 문자받고... 3 ?? 2020/09/22 1,492
1120429 (공유)아파트 청약을 준비하는 사람에게 필요한 유용한 청약 관련.. 1 세아이아빠 2020/09/22 1,383
1120428 엄마에게 마음 터놓고 힘든 얘기 다 하시나요? 15 ㆍ 2020/09/22 2,764
1120427 학원 끊을땐 좋게 끊을 순 없는거죠? 18 ㅇㅇ 2020/09/22 10,414
1120426 올 겨울도 무스탕 유행할까요? 3 알려주세요 .. 2020/09/22 2,091
1120425 주말에 먹을 새우 2 니무 2020/09/22 1,151
1120424 윤회의 고리를 끊는 법, 풀려남 36 ... 2020/09/22 8,316
1120423 생각보다 홍콩영화 부흥기가 짧았던것 같아요. 8 .. 2020/09/22 1,874
1120422 김홍걸 제명인데 조수진은 4 국짐당 조수.. 2020/09/22 862
1120421 인서울진짜 힘들어요 65 ㅇㅇ 2020/09/22 18,521
1120420 층간소음 중재위원회 있는 아파트는 어떻게 해주나요. 1 ... 2020/09/22 1,126
1120419 도배, 장판하고 바로 다음날 이사가도 되나요? 3 인테리어 2020/09/22 2,297
1120418 크롬비번 자동설정은 해킹에 취약해요.비번바꾸기 1 크롬비번 2020/09/22 969
< 24811 24812 24813 24814 24815 24816 24817 24818 24819 24820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색