안녕하세요. 박사논문 준비 중인데 자료를 읽다보니 해석이 잘 안되어서요. 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역 고수님들~ 번역 부탁드립니다.
은혜 조회수 : 684
작성일 : 2020-09-22 13:13:22
IP : 110.15.xxx.42
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 혹시
'20.9.22 1:15 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글reading that we heard가 아니라 reading what we heard아닐까요?
2. 앞부분만
'20.9.22 1:18 PM (115.143.xxx.140)성경을 찾아보면, 단순할 것 같은 부분에서도 적잖은 신비로운 것들을 발견할 수 있다.
3. 혹시
'20.9.22 1:20 PM (115.143.xxx.140)reading that이 아니라 reading what같아요.
what we heard today는 오늘 설교에서 들은 것을 말하는것 같고요4. 혹시
'20.9.22 1:23 PM (115.143.xxx.140)복음부분의 시작을 찾아서 오늘 설교에서 들은 내용을 읽어보면, 감춰져있던 것들이 탁트인 시야로 모습을 드러내게 된다. 영어 문장이 분명하지 않아서, 글쓴이의 의도를 정확하게 못읽겠어요.
5. 은혜
'20.9.22 1:30 PM (110.15.xxx.42)모두 감사합니다 큰 도움이 되었습니다
6. ㅎㅎ
'20.9.22 1:34 PM (14.39.xxx.131) - 삭제된댓글성경을 잘 살펴 읽어보면 단순하다 여겼던 점들도 큰 신비 라는 걸 알게 됩니다.
오늘의 복음 말씀의 시작 부분을 찾아보며 숨겨있던 것들에 확 눈을 뜨세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1120400 | 이대, 전업-워킹, 남-여: 다음 어그로를 맞춰봅시다 9 | 다음 어그로.. | 2020/09/22 | 900 |
| 1120399 | 원화, 이젠 웃돈주고 빌린다..달러와 신세 '역전' 1 | 뉴스 | 2020/09/22 | 1,629 |
| 1120398 | 타 사이트는 조국 그 김포입시비리자 정체가 베스트인데 4 | ........ | 2020/09/22 | 978 |
| 1120397 | 사기꾼 010-2791-8567 1 | 엄마?! | 2020/09/22 | 1,720 |
| 1120396 | 조깅하면 근육생길까요? 5 | 독서 | 2020/09/22 | 2,138 |
| 1120395 | e대 나온 딸둔 지인 25 | ㅁㅁ | 2020/09/22 | 11,503 |
| 1120394 | 시판고추장이 짜요 1 | 녹차 | 2020/09/22 | 874 |
| 1120393 | 진공포장기 추천좀 부탁드려요 | 진공 | 2020/09/22 | 744 |
| 1120392 | 용서...가 되시나요(남편,시댁) 53 | ㅡㅡ | 2020/09/22 | 22,307 |
| 1120391 | 추석때 시댁.친정 가시나요? 15 | ... | 2020/09/22 | 2,857 |
| 1120390 | 에브리봇3i 쓰시는분 9 | ..... | 2020/09/22 | 1,941 |
| 1120389 | 전기장판 1 | ,,, | 2020/09/22 | 969 |
| 1120388 | 내가 매일 술 찾는 이유 16 | ........ | 2020/09/22 | 5,550 |
| 1120387 | 고2아들 어젯밤에 내쫓았어요. 21 | ... | 2020/09/22 | 8,494 |
| 1120386 | 애호박 가지고 간단하게 해먹을 반찬 뭐가 있을까요? 14 | 요리 | 2020/09/22 | 2,579 |
| 1120385 | 23일부터 시작하는 소상공인대출에 관하여 | 도와주세요 | 2020/09/22 | 782 |
| 1120384 | 캠벨포도와 머루포도를 구분하는 법 좀 알려주세요 14 | ㅇㅇㅇ | 2020/09/22 | 3,011 |
| 1120383 | 도둑이나 강도 경험 해보신 분들? 8 | ㄴㄴ | 2020/09/22 | 1,863 |
| 1120382 | 시댁, 친정서 추석때 오지말라고 하는데요 16 | ... | 2020/09/22 | 3,304 |
| 1120381 | 이대 써본 경험입니다 20 | ... | 2020/09/22 | 4,023 |
| 1120380 | "윤석열 부인, 김건희도 정경심처럼 수사하라".. 6 | 장모는 최은.. | 2020/09/22 | 1,606 |
| 1120379 | 공부는 왜 해야하는거죠? 11 | 나도 몰라 | 2020/09/22 | 3,455 |
| 1120378 | 카야토스트 만들 때 버터 4 | ㅇㅇ | 2020/09/22 | 1,307 |
| 1120377 | 떡은 시루떡이 최고다~ 49 | 아싸 | 2020/09/22 | 5,102 |
| 1120376 | 나이 42세예요 실손보험이 없어요 9 | djfll | 2020/09/22 | 3,802 |