공영방송도 자막에 단어를 틀리게 쓰네요
작성일 : 2020-09-13 21:51:00
3079929
방금 한다다 끝나고 다음 드라마 소개 하는데 트림을 트름 이라고 썼어요 ㅎㅎ 많이들 트름이라고 쓰긴 하지만 트림이 맞는데....
IP : 222.110.xxx.31
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'20.9.13 9:52 PM
(125.177.xxx.135)
-
삭제된댓글
자막 틀리는 경우 너무 많아요
맞춤법도 엉망일 뿐만 아니라 가끔 한자 넣을 때 보면 가관
2. 맞아요.
'20.9.14 4:40 AM
(182.214.xxx.146)
어쩔때는 너무 심하게 여러번 틀려서
막 전화로 욕하고 싶을 때가 있어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1117797 |
전세 구하는 중인데, 둘중에 어디가 더 나을까요? 8 |
... |
2020/09/14 |
1,674 |
| 1117796 |
시판떡볶이 중에 단맛이 덜하면서 매콤한 건 없을까요? 11 |
투덜투덜 |
2020/09/14 |
2,766 |
| 1117795 |
삼겹살 에어프라이어로 구우면 기름기 너무 빠지지 않나요? 4 |
요리 |
2020/09/14 |
2,310 |
| 1117794 |
스타일러 써 보신분~~ 10 |
ㅇㅇ |
2020/09/14 |
3,091 |
| 1117793 |
집매수후 베란다 누수요 3 |
날개 |
2020/09/14 |
1,916 |
| 1117792 |
추미애 물타기?.. 이재명 "정유라가 말한 사회, 진행.. 9 |
은혜도 모름.. |
2020/09/14 |
1,395 |
| 1117791 |
오늘의 82분들 2 |
ㅇㅇ |
2020/09/14 |
836 |
| 1117790 |
고혈압에 커피? 6 |
..... |
2020/09/14 |
2,854 |
| 1117789 |
죄송하지만 개포단지 문의 좀 드려도 될까요? 10 |
00 |
2020/09/14 |
2,217 |
| 1117788 |
20년전에 1억이 지금은 어느정도 가치인가요? 26 |
돈 |
2020/09/14 |
11,341 |
| 1117787 |
허리삐끗 어떤파스를? 2 |
가르쳐주세요.. |
2020/09/14 |
1,753 |
| 1117786 |
전세얻을때 예전에는 임대사업자 주택얻는게 이익이었겠네요 1 |
부동산초짜 |
2020/09/14 |
1,283 |
| 1117785 |
박인철이라는 분은 공중파에서 거짓말을 했네요 5 |
... |
2020/09/14 |
2,462 |
| 1117784 |
자다가 종아리근육통증은 뭔가요? 8 |
원인 |
2020/09/14 |
3,047 |
| 1117783 |
47세인데요... 폐경 증상일까요?? 14 |
........ |
2020/09/14 |
8,077 |
| 1117782 |
운동 15년이상 하니 왠만큼 먹어도 살안쪄서 편해요 정말.. 10 |
파아.. |
2020/09/14 |
4,280 |
| 1117781 |
트렌치코트 살까요? 10 |
질문 |
2020/09/14 |
2,926 |
| 1117780 |
여기 바람피는 유부남들 많던데 7 |
노트북 |
2020/09/14 |
4,603 |
| 1117779 |
초2 학원 이제 다녀도 될까요? 2 |
에휴 |
2020/09/14 |
1,134 |
| 1117778 |
엄마한테 욕 들으니 죽고싶네요 12 |
111 |
2020/09/14 |
4,353 |
| 1117777 |
동영상 편집 프로그램 추천해주세요. (무료) 3 |
adad |
2020/09/14 |
1,549 |
| 1117776 |
명절이 다가오니 6 |
재산싸움 |
2020/09/14 |
1,994 |
| 1117775 |
코로나로 페리 끊긴 홍콩에 분홍 돌고래가 돌아왔다 5 |
... |
2020/09/14 |
2,196 |
| 1117774 |
고등 1학년여자애들. 성형수술 일반적이진 않죠? 15 |
.. |
2020/09/14 |
3,315 |
| 1117773 |
이자벨 위페르 피아니스트...ㅎㄷㄷㄷㄷ 13 |
444 |
2020/09/14 |
3,794 |
