영어표현 한가지만 여쭤볼게요..
이번 물품을 둘이서 사서 소분하는데, 각자 낸 돈이 다를때,
자기가 낸 돈만큼 갖는겁니다...라는 표현을 어떻게 하면 될까요~
미리 감사합니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
자기가 돈 낸 만큼 갖는거예요(영어로)
영어 조회수 : 2,263
작성일 : 2020-08-06 21:40:44
안녕하세요..
IP : 218.49.xxx.105
8 개의 댓글이 있습니다.
1. Bb
'20.8.6 9:46 PM (101.127.xxx.213)You can take it as much as you pay.
2. ㅂ
'20.8.6 9:46 PM (124.49.xxx.61) - 삭제된댓글quntity is up to your paying.
3. ...
'20.8.6 9:50 PM (211.230.xxx.93) - 삭제된댓글take it as much contributions as you made
4. 원글
'20.8.6 10:02 PM (218.49.xxx.105)고맙습니다^^
5. 원어민 왈
'20.8.6 10:13 PM (101.127.xxx.213)Take the amount you paid for.
6. 이거
'20.8.6 10:15 PM (115.143.xxx.140)윗분처럼 하거나 Take what you pay for. 하거나..
7. pro rata
'20.8.6 10:44 PM (211.222.xxx.145)We will divide pro rata.
8. 지나가다
'20.8.7 7:39 AM (218.48.xxx.148)좋은 영어 표현 덕분에 배웠네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1102999 | 하이닉스 살까말까 계속 고민중요 18 | 그래요 | 2020/08/07 | 3,181 |
| 1102998 | 이사 어느지역으로 갈까요 8 | 경기남부 | 2020/08/07 | 1,459 |
| 1102997 | 윌라오디오북요 3 | .... | 2020/08/07 | 1,078 |
| 1102996 | 법무부, 검찰 인사 단행, 이성윤 유임 3 | ... | 2020/08/07 | 1,109 |
| 1102995 | 냉동실 정리했어요. 10 | 말티맘 | 2020/08/07 | 2,939 |
| 1102994 | 우리나라 집값 정책 정답이 있나요?? 19 | 정답이..... | 2020/08/07 | 1,326 |
| 1102993 | 30살 간호대 편입 문의요 6 | ss_123.. | 2020/08/07 | 3,297 |
| 1102992 | 용적율을 높이고 기부채납을 늘린다는거, 쉽게 설명 부탁드려요 4 | 부린 | 2020/08/07 | 831 |
| 1102991 | 조선일보, TV조선, 채널 A, 더팩트 읽어봐라 7 | ... | 2020/08/07 | 866 |
| 1102990 | 헤어팩 어떤거가 좋아요 1 | . . . | 2020/08/07 | 1,495 |
| 1102989 | 한혜연이 71년생 이라는데.... 39 | ㅇㅇ | 2020/08/07 | 16,464 |
| 1102988 | 아들만 키우니 21 | ... | 2020/08/07 | 3,792 |
| 1102987 | 강남에 깨끗하고 안전한 레지던스호텔 추천해 주세요 5 | 호텔 | 2020/08/07 | 1,770 |
| 1102986 | 7세 훈육 15 | 7세 훈육 | 2020/08/07 | 1,740 |
| 1102985 | 조국..야밤 딸집 초인종 누르는 기자 영상공개 25 | .... | 2020/08/07 | 4,120 |
| 1102984 | 정영진씨 82쿡이랑 같이 갈거래요~ ㅋㅋ 33 | 매불쇼 | 2020/08/07 | 4,005 |
| 1102983 | 대통령지지율 전주와 동일.. 여야 격차 12프로! 5 | .. | 2020/08/07 | 821 |
| 1102982 | 펌 팬데믹으로 한국제조업의 위상이 달라짐 4 | 펌 | 2020/08/07 | 980 |
| 1102981 | 신디 크로포드 딸 카이아 거버 이제 세계적인 탑모델이네요 34 | 벌써 | 2020/08/07 | 5,719 |
| 1102980 | 미통당 지지도 최고치 찍음ㅋㅋ 14 | 갤럽 | 2020/08/07 | 2,005 |
| 1102979 | 부부사이도 점점 각박해지네요 11 | -- | 2020/08/07 | 5,704 |
| 1102978 | 테라 맥주 맛있지 않나요? 16 | ㅎㅎ | 2020/08/07 | 2,906 |
| 1102977 | 국공립 어린이집 설치 및 운영 동의 (입주아파트) 3 | 입주 | 2020/08/07 | 847 |
| 1102976 | 항암 2차받고 왔는데 항암은 여전히 힘드네요ㅠ 20 | .. | 2020/08/07 | 4,407 |
| 1102975 | 짚라인의 짚 뜻이 뭔가요? 5 | dd | 2020/08/07 | 4,658 |