영어 잘하시는분 도움좀 부탁드려요.
작성일 : 2020-07-25 13:58:53
3048481
번역기 돌렸는데 좀 이상해서요.
This is a painting that stays with you, beauty talent and thought provoking... love it. Do you have prints?
이것은 당신과 함께 머물고, 아름다움 재능과 생각을 자극하는 그림입니다 ... 그것을 사랑하십시오. 지문이 있습니까?
마지막 문장이 이해가 안되서요. 지문이 뭔지.
그림을 프린트해줄수 있냐는 건지.
도움좀 부탁드려요.
IP : 125.137.xxx.103
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'20.7.25 2:05 PM
(115.143.xxx.140)
love it은 I love it에서 I를 뺀거에요. 그림이 아주 마음에 드네요. Do you have prints? 그림을 인쇄해서 파는게 있냐고 묻는거네요.
2. 제.생각
'20.7.25 2:06 PM
(182.209.xxx.196)
마지막 prints 의.의미가
복재된 판화 아닌가요?
뭔 그림인지 모르겠지만
복제된 그 그림을 소유하고 있는지
묻고 있는 거 같습니다
3. 원글
'20.7.25 2:10 PM
(125.137.xxx.103)
두분~~
맞는거 같아요. 그림을 인쇄본으로 파는게 있는지 물어보는거 같아요. 정말 감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1191893 |
핸드폰 문자메세지를 보냈는데 상대방이 아직 안읽었어요 이때 1 |
여의주 |
2021/04/22 |
1,716 |
| 1191892 |
1위 된장의 또 다른 거짓말 5 |
.... |
2021/04/22 |
2,669 |
| 1191891 |
주식 매도타이밍을 어떻게 잡으시나요? 11 |
ㅇㅇ |
2021/04/22 |
3,459 |
| 1191890 |
꽃소금도 간수 빼야하나요? 4 |
ooo |
2021/04/22 |
1,534 |
| 1191889 |
듣기싫은 아내 잔소리 1위가 25 |
ㅇㅇ |
2021/04/22 |
20,172 |
| 1191888 |
마스크에서 자스민 향이 나요 2 |
... |
2021/04/22 |
1,688 |
| 1191887 |
안경을 맞췄는데 멀리는 좀 또렷한데 핸드폰 글씨가 안보이네요. 11 |
예쁜곰 |
2021/04/22 |
2,298 |
| 1191886 |
세 준집 수전고장 8 |
집주인 |
2021/04/22 |
1,573 |
| 1191885 |
韓, 코로나19 이후 '10대 경제국' 진입…외신 "방.. 48 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/22 |
2,032 |
| 1191884 |
코로나상황이 좋아지는거 맞죠? 24 |
... |
2021/04/22 |
3,943 |
| 1191883 |
한두살터울 여동생은 오빠에게 밥인가요? 8 |
... |
2021/04/22 |
1,679 |
| 1191882 |
황태국하고 북어국하고 맛 차이 많이 나나요? 6 |
... |
2021/04/22 |
2,390 |
| 1191881 |
서울시민 61% "4.7 보궐선거 언론보도가 사회갈등 .. 20 |
ㄱㄹㄱ |
2021/04/22 |
2,761 |
| 1191880 |
아몬드 브릿ㅇ 너무 맛 없어요 24 |
ㅇㅇ |
2021/04/22 |
3,369 |
| 1191879 |
자신이 아는 떡볶이맛집들 공유해요. 서울 3대 떡볶이라는데. 54 |
떡볶이 |
2021/04/22 |
5,903 |
| 1191878 |
최문순, 30대 여자 중국인 명예강원도지사 17 |
이건 뭐 예.. |
2021/04/22 |
3,453 |
| 1191877 |
나르시시스트 엄마에 대한 상처 치유 어떻게 하는게 좋을까요 3 |
새출발 |
2021/04/22 |
2,546 |
| 1191876 |
대출 탕감 정책. 참 순진들 하시네요. 8 |
.. |
2021/04/22 |
1,373 |
| 1191875 |
삼성 바이오 폭락중이네요 4 |
ㅅㅅ |
2021/04/22 |
3,982 |
| 1191874 |
민주당 갈라치기가 갈수록 심해지네요. 27 |
just |
2021/04/22 |
1,763 |
| 1191873 |
APS홀딩스 아시는지요 2 |
주린이가 |
2021/04/22 |
663 |
| 1191872 |
4일전 담은 간장게장이 짜요 ㅠ 2 |
ㅁㅁㅁㅁㅁ |
2021/04/22 |
1,102 |
| 1191871 |
22일자 전세계 코로나확진 집계 17 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/22 |
1,595 |
| 1191870 |
단발에서 또 머리 스타일 고민입니다 ㅎㅎㅎ 2 |
... |
2021/04/22 |
1,570 |
| 1191869 |
이명박근혜 시절에 행복하셨어요? 139 |
ppp |
2021/04/22 |
3,770 |
