영어 한문장 수정 부탁드립니다
작성일 : 2020-07-25 07:10:23
3048344
수요일 밤에 있었던 일 때문에 내가 너무 화가났다
그래서 생각이 짧게 행동했던 점을 사과하고 싶다.
I was upset due to happening last Wednesday, I was less considerate. My apology I was acting not nice.
문장이 많이 이상한가요???
IP : 222.153.xxx.245
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'20.7.25 7:43 AM
(172.74.xxx.143)
I would like to apologize for being short with you. I was mad due to what had happened on Wednesday night.
2. 구어체로
'20.7.25 8:54 AM
(45.48.xxx.232)
글은 간단명료가 제일 좋음.
I apologize for being immature, it was because of last Wednesday night (thing).
3. 베이징덕
'20.7.25 10:19 AM
(211.187.xxx.18)
I'm sorry for what happened last Wednesday. I was too upset that night. Now I realize that I should have known better.
좀 의역이긴하지만 자연스러운 걸 원하심
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1741300 |
내가 김건희라도 이미 다른곳에 숨기지 바보처럼 오빠네인척집에 숨.. |
ddd |
00:55:04 |
8 |
| 1741299 |
갱년기 관절통이 어떤건지 아시는분 |
... |
00:42:43 |
107 |
| 1741298 |
한국 조선업 부활의 아버지, 문재인. 2 |
... |
00:31:27 |
394 |
| 1741297 |
마트들이랑 다이소 매출 찾아봤는데 1 |
........ |
00:26:27 |
478 |
| 1741296 |
60, 70, 80이되면 저는 보청기를 쓰게 될까요? |
ㅣㅣ |
00:18:18 |
187 |
| 1741295 |
대구사는데요 소비쿠폰 신청 도와주세요 5 |
레아 |
00:14:15 |
505 |
| 1741294 |
혹시 미국도 예년보다 덥고 이상 기후인가요 2 |
요새 |
00:12:50 |
452 |
| 1741293 |
사는 이유가 뭘까요 5 |
김가네수박 |
00:02:06 |
837 |
| 1741292 |
노후대비로 부부가 3 |
ㄴㄴㅇㅇ |
00:01:31 |
1,133 |
| 1741291 |
근데 대형마트들 줄어드는건 막을수 없지 않나요 10 |
ㅇㅇ |
00:00:07 |
694 |
| 1741290 |
조민 표창장 도장 비교해보세요 10 |
억울해 |
2025/07/29 |
1,413 |
| 1741289 |
기생충 처럼 사는 형제여도 잘 만나나요 2 |
.. |
2025/07/29 |
835 |
| 1741288 |
중등 애들 외박하는걸 4 |
… |
2025/07/29 |
571 |
| 1741287 |
민생지원금으로 편의점에서 황제처럼 썼어요 8 |
ㅇㅇ |
2025/07/29 |
1,399 |
| 1741286 |
홈플러스 새주인 찾기 산넘어 산…정부 개입 가능성 ‘솔솔’ 3 |
ㅇㅇㅇ |
2025/07/29 |
646 |
| 1741285 |
밤 12시가 다 되어가는데도 32도 라니 6 |
징글징글 |
2025/07/29 |
958 |
| 1741284 |
얼마면 파이어족 하실수 있으세요? 3 |
.. |
2025/07/29 |
921 |
| 1741283 |
관세폭탄인데 양곡법 노란봉투법 통과 6 |
.. |
2025/07/29 |
636 |
| 1741282 |
서울에 3테슬라 MRI 기계있는 병원 아시는분? 1 |
민쏭 |
2025/07/29 |
313 |
| 1741281 |
친정엄마 아프신데 22 |
쪼요 |
2025/07/29 |
1,814 |
| 1741280 |
美상무 "한국, 관세 협상 위해 스코틀랜드까지 날아와&.. 19 |
... |
2025/07/29 |
2,128 |
| 1741279 |
채칼장갑 끼고 고무장갑도 5 |
채칼 |
2025/07/29 |
1,517 |
| 1741278 |
"바람의 세월" |
.. |
2025/07/29 |
418 |
| 1741277 |
또 특이한거 만든 LG전자 7 |
........ |
2025/07/29 |
3,252 |
| 1741276 |
반지 맞출 때 이상한 일이 있었어요 17 |
궁금해서요 |
2025/07/29 |
3,003 |
