"의견이란 마치 구멍과 같다. 모든 사람이 한 개씩 가지고 있다."
모든 사람이 한 개씩 가지고 있는 구멍이란 게 뭘 말하는 건가요?
허점을 말하는 건가요?
"의견이란 마치 구멍과 같다. 모든 사람이 한 개씩 가지고 있다."
모든 사람이 한 개씩 가지고 있는 구멍이란 게 뭘 말하는 건가요?
허점을 말하는 건가요?
이전 내용을 알아야 제대로 해석이 되겠네요
Opinions are like assholes. Every one has it but others are stink. 의견은 asshole과 같은데, 모든 사람에게 있으나 다른 사람것은 냄새난다고 생각한다.
앞뒤 내용 없이 어디서 저렇게만 문장을 알아 온 사람과 갑론을박이 났었거든요.
저는 구멍이 신체의 구멍을 뜻하는 것이라고 주장한 반면
상대방은 허점이라고 주장해서 싸움?이 났었어요 ㅋ
근데 적어주신 문장을 보니 저게 원문 맞는 것 같습니다.
이제야 무슨 뜻인지 정확히 판가름이 났네요.
대단하세요. 보시고 딱 원문을 기억해내시다니 능력자십니다.
감사합니다!!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1089566 | 김재련 변호사의 정체 18 | .. | 2020/07/12 | 4,032 |
| 1089565 | 이 문장 무슨 뜻인지 한 번 봐주세요. 2 | ㅇㅇ | 2020/07/12 | 1,318 |
| 1089564 | 이불에 핏물 어떻게 제거하나요? 15 | ㅇㅇ | 2020/07/12 | 7,005 |
| 1089563 | 죄송한데 시민분향소 어떻게 가요? 10 | .. | 2020/07/12 | 1,413 |
| 1089562 | 비상금 얼마 있어야 돈 쓰시나요? 2 | 흠 | 2020/07/12 | 3,006 |
| 1089561 | 시청에 다녀왔습니다. 14 | ... | 2020/07/12 | 1,825 |
| 1089560 | 공급부족론은 함정입니다. 34 | 노 | 2020/07/12 | 2,866 |
| 1089559 | 벌금낸거 취소는 안되죠? 1 | .. | 2020/07/12 | 1,334 |
| 1089558 | 고메 튀겨나온 치즈돈까스 맛이 ㅜㅜ 5 | ㅇㅇ | 2020/07/12 | 4,714 |
| 1089557 | 시청 가실분들 우산 챙기세요 9 | 소망 | 2020/07/12 | 1,574 |
| 1089556 | 아이키우면서 도움많이받으셨던 책 있으신가요 14 | ㅁㅁ | 2020/07/12 | 2,373 |
| 1089555 | 어제부터 단식 했는데,지금 몹시 배고프네요. 18 | 단식 | 2020/07/12 | 2,889 |
| 1089554 | 닭안심이 2kg 어떻게 요리해서 보관하면 좋을까요? 7 | --- | 2020/07/12 | 2,190 |
| 1089553 | 당대표가 욕을 했는데 대충 넘어가는 나라. 52 | 후레자식 | 2020/07/12 | 2,979 |
| 1089552 | 비도오고 ,힘드네요 4 | 이재명300.. | 2020/07/12 | 1,762 |
| 1089551 | 1년에 며칠을 등교해야 졸업할수있나요 2 | 고등 | 2020/07/12 | 1,581 |
| 1089550 | 채널a기자 "우리쪽으로 투항하라" 1 | 장인수기자 | 2020/07/12 | 1,790 |
| 1089549 | 맥주 마시고 나면 원래 붓나요? 2 | 붓기 | 2020/07/12 | 3,263 |
| 1089548 | 서울사람들만 대한민국 국민이에요??? 20 | 네? | 2020/07/12 | 3,333 |
| 1089547 | 조국이나 박원순이나 44 | ㅇㅇ | 2020/07/12 | 3,108 |
| 1089546 | 한예종은 다른 대학 졸업후에도 5 | ㅇㅇ | 2020/07/12 | 2,939 |
| 1089545 | 40대 취업 커플매니저 어떨까요 3 | ㅡㅡ | 2020/07/12 | 2,563 |
| 1089544 | 시청앞 분향소 밤에도 가능 한가요? 4 | 마흔아홉 | 2020/07/12 | 1,533 |
| 1089543 | 민주당은 정신차려야 합니다. 9 | ㅇㅇㅇ | 2020/07/12 | 2,084 |
| 1089542 | 줄이 길어요. 건물뒤로 오시는게 덜 걸어요. 10 | 시청분향소 | 2020/07/12 | 2,091 |