82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

담헌재 를 영어로 표기하려면?

영자표기 조회수 : 1,623
작성일 : 2020-06-13 00:53:41
담헌재 는 영어로 Dam hun jae 라고 표기하는게 맞을까요?
은근 한글 이름 영어표기 신경쓰여요
IP : 223.39.xxx.160
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아니면
    '20.6.13 12:54 AM (223.39.xxx.160)

    Dam heon jae?
    Dam heun jae?

  • 2. ㅇㅇ
    '20.6.13 1:11 AM (1.236.xxx.7)

    Damheonjae입니다.
    붙여서 쓰시고요

  • 3. 샤라라
    '20.6.13 1:58 AM (188.149.xxx.182)

    dum hun je

  • 4. 샤라라
    '20.6.13 1:59 AM (188.149.xxx.182)

    dam은 댐. 이라고 읽혀서... dumhunjae

  • 5. 흠
    '20.6.13 2:00 AM (211.48.xxx.170)

    서울을 seoul로 표기하니까 헌은 heon으로 해야겠죠.

  • 6. 다른언어에서
    '20.6.13 2:41 AM (211.243.xxx.172)

    모음이 특히 애매하네요
    결국 내맘대로 쓰면 되는건가요

  • 7. ...
    '20.6.13 2:48 AM (175.223.xxx.161)

    국립국어원의 로마자 표기법에 따르면 Damheonjae가 맞습니다.
    영어표기가 아니라 로마자 표기라고 합니다.
    영어사용자만 고려한 게 아니라서요.
    국어학자들과 언어학자들이 오랜 연구와 토론 끝에 정한 표기법이니 따라주시면 좋겠어요.
    한글 표기는 질서정연한데 로마자 표기를 다들 마음대로 하면 혼돈의 도가니가 되어서 로마자에서 한글을 유추하기 어려운 경우도 생긴답니다.

  • 8. ...
    '20.6.13 2:52 AM (175.223.xxx.161)

    국립국어원 로마자 표기법
    http://kornorms.korean.go.kr/m/m_regltn.do?regltn_code=0004#a

    부칙
    https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000150&mn_id=99

    예전에 국립국어원에서 알바했던 전직 연구자가 지나가다 댓글 남깁니다.

  • 9. ㅇㅇ
    '20.6.13 6:33 AM (211.186.xxx.9)

    로마자 표기 참고하면 좋겠어요

  • 10. 로마자표기법
    '20.6.13 11:03 AM (211.243.xxx.172)

    감사합니다!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1185344 코스트코 조리제품(초밥이나 회 등 신선식품류)도 마감세일있나요?.. 1 zhtym 2021/04/12 3,551
1185343 부동산 얘기하다 남편에게 이혼하잔 말 들었어요 58 아내 2021/04/12 19,608
1185342 핏플랍 엑스자 샌들 샀는데 크게신어요? 딱맞게신어요? 4 .. 2021/04/12 2,347
1185341 배란혈 양이 생리때처럼 많기도 하나요? 3 사과 2021/04/12 2,501
1185340 혹시 갑자기 짧은 시간 앞이 안보이는 증상 아시는분 6 쭈니 2021/04/12 2,293
1185339 2주 안으로 백신 접종 하라는 연락 받으면 10 백신 2021/04/12 2,471
1185338 속보 - LH 직원, 지인 구속, 4개 필지 몰수 보전.jpg.. 5 ytn 2021/04/12 2,779
1185337 비가 많이 오네요 5 봄비 2021/04/12 2,431
1185336 관광개발 간부는 특구 지정 전 부인 이름으로.... ... 2021/04/12 431
1185335 유행이 크게 바뀌니 옷을 다 어째야 할지.. 6 ... 2021/04/12 5,307
1185334 토플힘들까요 1 흠 2021/04/12 1,016
1185333 요즘 배추 맛 괜찮나요? 4 어떤가요? 2021/04/12 1,378
1185332 이재명 싫은데요. 이낙연도 대안은 아니에요. 115 ㅇㅇ 2021/04/12 2,283
1185331 괴물 정주행 중인데..정말 잘만들었어요. 13 .... 2021/04/12 3,629
1185330 그런데 좀 이상한게 조국장관부인 죄목은 아세요? 52 ??? 2021/04/12 4,357
1185329 해고는 정말 잊혀지기 어려운 추억이네요 5 ㅇㅇ 2021/04/12 2,299
1185328 나이많은 신입이 하급자로 오셨어요. 15 -- 2021/04/12 6,638
1185327 김정현서예지 사태로 생각난 82명언 9 노자 2021/04/12 10,051
1185326 위 상태가 아주 좋다는데 사과덕분일까요? 12 ㅇㅇ 2021/04/12 4,198
1185325 중성화 수술후 항생제주사맞고 계속 헐떡거려요 1 강아지 2021/04/12 1,913
1185324 40대 싱글은 부모님과 따로 부조하나요? 7 부조 2021/04/12 2,401
1185323 대권지지율 윤짜장이 1위 18 오늘 2021/04/12 2,187
1185322 윤스테이 감독판 있어요 (유튜브) 3 ... 2021/04/12 1,717
1185321 이동욱이 경기도 기본소득 광고 하네요 8 ㅇㅇ 2021/04/12 2,113
1185320 국가부채 급증? 최배근 '부채와 채무는 달라, 말장난 기사들' .. 3 말장난기레기.. 2021/04/12 751
< 24931 24932 24933 24934 24935 24936 24937 24938 24939 24940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색