an offer or invitation to purchase or subscribe for any shares or other securities of the Company
Any decision to purchase shares in any offering of shares of the Company
(회사의 주식 제공에 대한 주식 매입 결정은=> 저의 해석)
offering 공모
invitation은 이 경우 정보제공 정도?
E모사 번역 시험 보시나요? 거기 문제에 그런 내용이 있는데....
감사합니다~ 번역시험 아니고~
그냥 업무상 자료들을 좀 보고 있어요^^
그런데 주식관련 단어가 굉장히 어렵고
검색해도 잘 안나오네요..ㅠ
샘숭 같은 글로벌 회사 IR 웹페이지 들어가셔서 국문/영문 대조해서 보시면 좀 들어와요.
여러가지 경우가 있으니 그런거 공시 자료 보심 됩니다.
이미 아시는 팁이라면 죄송요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1079281 | 삼척 여행 정보 조금 10 | 흠 | 2020/06/11 | 4,191 |
| 1079280 | 빈속에 두유는 원래 속이쓰린걸까요? 3 | 익명中 | 2020/06/11 | 4,254 |
| 1079279 | 국민연금 150만원 받으려면 얼마를 납입해야하나요? 9 | ... | 2020/06/11 | 8,997 |
| 1079278 | 서브웨이 샌드위치 7 | 서브웨이 | 2020/06/11 | 4,603 |
| 1079277 | 미술 배우시는 분 3 | ........ | 2020/06/11 | 1,747 |
| 1079276 | 치마 입고 싶은데 체형이ㅠ | 어떻게 | 2020/06/11 | 1,634 |
| 1079275 | 하트시그널3 보면서 6 | 방송 | 2020/06/11 | 3,687 |
| 1079274 | 삼성AS는 대부분 친절하지 않나요? 1 | 음 | 2020/06/11 | 1,272 |
| 1079273 | 저녁을 2주를 안먹었는데 21 | ㅇㅇ | 2020/06/11 | 9,371 |
| 1079272 | 5세 아이 뺨때린 엄마 22 | 제대로 | 2020/06/11 | 7,428 |
| 1079271 | 구급차 지나갈 때 차 비켜주세요. 7 | .... | 2020/06/11 | 2,002 |
| 1079270 | 골목식당 서산 호떡집 갔다왔어요. 9 | 사장님화이팅.. | 2020/06/11 | 5,790 |
| 1079269 | 부산)턱관철 잘 보는 병원 좀 부탁드립니다. 6 | ^^ | 2020/06/11 | 1,688 |
| 1079268 | 여자가 더 잘난것에 자격지심없는 남자 10 | 그럼 | 2020/06/11 | 4,308 |
| 1079267 | 싸이월드 백업프로그램 인증되신분 계세요? 2 | ... | 2020/06/11 | 1,846 |
| 1079266 | 동사무소에서 손소독제 구호품으로 주나봐요 2 | ,, | 2020/06/11 | 1,773 |
| 1079265 | 다이어트중인 남편. 15 | 먹는 | 2020/06/11 | 3,626 |
| 1079264 | 日, 베트남 등 4개국 먼저 문연다..'한국 빼고' 22 | 뉴스 | 2020/06/11 | 4,174 |
| 1079263 | 발목 접지른 이후로 발 사이즈가 짝짝이가 됐어요 3 | ㅜ | 2020/06/11 | 1,876 |
| 1079262 | 갑자기 제왕절개 주위가 붉고 엄청 가려워요 40대중반 6 | ㅇㅇ | 2020/06/11 | 2,490 |
| 1079261 | 양복 집에서 세탁하면 망가질까요? 10 | 주부 | 2020/06/11 | 12,953 |
| 1079260 | 코로나 완치자 혈장 공여 겨우 75명? 17 | ᆢ | 2020/06/11 | 3,269 |
| 1079259 | 전세대출 받을 예정인데 대출상담사가 미리 전산등록 해놓으라는데요.. 2 | .. | 2020/06/11 | 2,261 |
| 1079258 | 연소득이란? 1 | 궁금 | 2020/06/11 | 1,725 |
| 1079257 | 탈출한 아이 정말 지켜주고 싶어요 10 | .. | 2020/06/11 | 2,761 |