house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1077940 |
잘하면 칭찬하기 보다 까대는 사람들은 5 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
1,546 |
| 1077939 |
26평에 4인용 쇼파 너무 과하죠? 10 |
... |
2020/06/07 |
4,104 |
| 1077938 |
산소 개장 4 |
ㅠㅠ |
2020/06/07 |
1,741 |
| 1077937 |
피해자가 있는데 사망했다고 모든것이 끝나면 17 |
.. |
2020/06/07 |
3,626 |
| 1077936 |
강아지 사료 잘안먹었는데 1 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
1,191 |
| 1077935 |
노인들 감염된곳이 방문판매가 아니라 홍보관이죠? 7 |
... |
2020/06/07 |
2,520 |
| 1077934 |
노희경 드라마 불편 19 |
ㅇ |
2020/06/07 |
8,228 |
| 1077933 |
갑자기 소변 아무대나 보는 개 6 |
갑자기 |
2020/06/07 |
3,277 |
| 1077932 |
너무 궁금한 옛날 드라마 결말 5 |
궁금 |
2020/06/07 |
2,825 |
| 1077931 |
아동학대치사범들도 디지털 성범죄자처럼 얼굴공개했으면 좋겠어요 3 |
신상공개 |
2020/06/07 |
822 |
| 1077930 |
모델은 얼마나 말라야 하는건가요 17 |
헐 |
2020/06/07 |
7,488 |
| 1077929 |
데리버거와 불고기버거 차이가 뭔가요? 9 |
햄버거 |
2020/06/07 |
10,143 |
| 1077928 |
괜찮고 맛있는 과일 어디에서 주문해야할까요? 5 |
과일 |
2020/06/07 |
2,063 |
| 1077927 |
다이어트 시 이런 식단 어떤가요 5 |
.. |
2020/06/07 |
1,967 |
| 1077926 |
손소장님 최초 지인 전화 이상해요. 12 |
.. |
2020/06/07 |
3,820 |
| 1077925 |
산케이 "한국,日이 남긴 자산 덕에 발전..자체 보상해.. 10 |
뉴스 |
2020/06/07 |
1,762 |
| 1077924 |
삼성 qled uhd |
nora |
2020/06/07 |
1,065 |
| 1077923 |
앞이 막힌 뮬 잘신어지나요? 9 |
알려주세요 .. |
2020/06/07 |
2,861 |
| 1077922 |
윗배부터 아랫배까지 통증 2 |
복통 |
2020/06/07 |
1,760 |
| 1077921 |
우리 강아지가 자꾸 사람 음식만 먹으려고 해요. 7 |
강아지 |
2020/06/07 |
1,923 |
| 1077920 |
뭐죠? 정의연,위안부할머니 계좌장난? 가족주장? 19 |
.. |
2020/06/07 |
2,441 |
| 1077919 |
경기도 학생 가정 농산물꾸러미 소식 있나요? 15 |
농산물 |
2020/06/07 |
2,986 |
| 1077918 |
손가락.손목.팔꿈치.. 다 아파요 3 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
1,947 |
| 1077917 |
당장 내일이 개학인데. 아들이 교과서를 못 찾네요. 9 |
아이고.. |
2020/06/07 |
2,305 |
| 1077916 |
90년대에는 홍콩영화들이 왜 인기가 있었을까요..?? 14 |
... |
2020/06/07 |
3,703 |
