82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 575
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1079190 요양원에 어르신 기저귀 어떤거 보내나요? 15 알려주세요... 2020/05/25 2,334
1079189 꼰대들이 너무 많네요. 5 음.. 2020/05/25 1,345
1079188 바이타믹스가 그렇게 좋은가요? 49 갈아요 2020/05/25 5,497
1079187 요즘 미니사이즈 핸드백 어떻게 써요? 반지갑도 안들어가요 14 미니사이즈 2020/05/25 3,293
1079186 인도 15세 소녀 다친 아빠를 자전거에 태우고 1200Km 달려.. 6 인간승리 2020/05/25 2,726
1079185 이유식 준비 5 qwe 2020/05/25 694
1079184 재판이 이런건줄 몰랐네요 5 뉴스타파 2020/05/25 2,843
1079183 늘 할일이 엄청 많은 것 같은데요... 6 애휴 2020/05/25 1,798
1079182 다시태어나면 우리아이랑 꼭 다시 만나고 싶으신가요?? 41 담에 2020/05/25 5,262
1079181 주호영 "법사위와 예결위 위원장 둘다 내놔야 국회 원만.. 25 놀고있네 2020/05/25 2,065
1079180 헉 유시민 돌았어요?가짜뉴스입니다 23 .... 2020/05/25 3,364
1079179 베스트글에 지방사람대학인식 43 베스트 2020/05/25 2,494
1079178 45년이 넘은 상가주택을 구입하자고 하는데... 24 123 2020/05/25 3,819
1079177 창원에 기미..칙칙한 피부 관리잘하는곳 있을까요??? *** 2020/05/25 704
1079176 써보신분추천요망 2 고기파 2020/05/25 505
1079175 개인사업자는 모두 자영업에 속하나요? 3 구름 2020/05/25 1,154
1079174 코로나 우울증.. 6 ... 2020/05/25 2,167
1079173 치킨중에 젤 바삭바삭한 치킨이요.. 16 치킨초보 2020/05/25 8,904
1079172 무슨 물 끓여드시나요? 7 .. 2020/05/25 1,572
1079171 회사에 결혼 시기 비슷하니 비교가 너무돼요ㅠ 33 비교질 2020/05/25 8,037
1079170 호사카 유지,日우익, 이용수 입에서 '위안부는 거짓' 기대 2 ..... 2020/05/25 1,461
1079169 적금 만기 (1억) 금액 재예금 해야할까요?( 조언구합니다) 3 적금 2020/05/25 2,241
1079168 혹시 세무관련 종소세관련 문의 드립니다. 1 어렵당 2020/05/25 624
1079167 단기임대 어떻게 알아보나요 1 ㅇㅇ 2020/05/25 835
1079166 종합소득세 신고시 환급액 없기도 한가요? 1 종합소득세 2020/05/25 857