82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 575
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1084871 프락셀 해보신분요 10 헤이 2020/06/13 3,352
1084870 근데 진짜 북한은 왜 저러는 거에요? 30 궁금 2020/06/13 5,540
1084869 해태 포키( 얇은 빼빼로)도 일본에 로얄티 내나요..? 2 해태 포키 2020/06/13 1,309
1084868 아래 냉면 모욕글 왜곡에 대해 5 아오 2020/06/13 1,454
1084867 창녕아동 '엄마·아빠 눈에 띌까봐 7시간 산에 숨어 있었어요' 12 .. 2020/06/13 6,428
1084866 여수 갓김치... 4 0000 2020/06/13 2,256
1084865 외모평가 싫어요 22 모임에 2020/06/13 3,824
1084864 바퀴벌레 잡는 모습이 궁상 맞다는 독거노총각 유튜버요. 6 ㅇㅇ 2020/06/13 1,959
1084863 검찰측 증인의 법정 진술: 표창장이 진짜냐 가짜냐 회의를 했다?.. 11 ........ 2020/06/13 1,426
1084862 일본 우익 산케이 "문 정권 북한 아첨하지 말라&quo.. 14 뉴스 2020/06/13 1,131
1084861 카톡선물 메뉴 바꿀수있나요? 4 ㅇㅈㅇ 2020/06/13 1,304
1084860 서울은 빌라 전세도 5억이에요?? 10 ... 2020/06/13 4,206
1084859 6월13일 코로나 확진자 49명(해외유입5명/지역발생44명) 15 ㅇㅇㅇ 2020/06/13 1,800
1084858 문재인대통령 음식 씹을때 소리가 요란한가봐요. 99 나이탓인가 2020/06/13 14,177
1084857 삼성 에어컨 근황.jpg 1 ... 2020/06/13 2,630
1084856 혐오주의)변비가 갑자기 생긴 원인이 뭘까요? 5 ... 2020/06/13 1,569
1084855 7살 한글배우더니 종이만보면 글씨를써요 6 -- 2020/06/13 1,631
1084854 조선일보&기레기&검찰 조작게이트 국정조사 요구합니.. 9 ... 2020/06/13 793
1084853 창녕소녀 학대를 통해 나머지 가족들은 행복을 느꼈을것이다라는 15 2020/06/13 4,007
1084852 장신영이요.. 66 ... 2020/06/13 27,246
1084851 고개 돌려 숨 들이마시고 내뱉는거 틱인가요? 9 산넘어산 2020/06/13 1,085
1084850 정의연 손소장 죽음은 경찰까지 이상하네요. 15 ... 2020/06/13 1,863
1084849 플라스틱 타는냄새 3 전자렌지 2020/06/13 1,652
1084848 생미나리를 냉동하면 어떻게 될까요? 8 2020/06/13 2,982
1084847 전범기업 대리한 김앤장에 위안부 합의 귀띔 정황..메모 공개 2 ... 2020/06/13 742