제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
영어 조회수 : 1,024
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM (174.225.xxx.175)특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM (121.167.xxx.27)영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1077244 | 토마토 먹으니 진짜 안색이 달라지네요ㅎㅎ 60 | 신기방기 | 2020/05/19 | 30,563 |
| 1077243 | 안방 배수관부분을 파고 미장(시멘트)했는데 자도될까요? 1 | 보일러 | 2020/05/19 | 710 |
| 1077242 | 인증서폐지된다고 하던데요? 1 | 공인인증서 | 2020/05/19 | 1,866 |
| 1077241 | 강아지 진드기 예방을 4 | 애견인 | 2020/05/19 | 1,031 |
| 1077240 | 뭐든 무리하는 성격 5 | .... | 2020/05/19 | 1,030 |
| 1077239 | 자두 후숙 과일인가요? 3 | ........ | 2020/05/19 | 2,124 |
| 1077238 | 비만 클리닉은 뭘 해주는 병원인가요? 5 | .. | 2020/05/19 | 1,229 |
| 1077237 | 하루에 이만보씩 걷는데요 21 | ᆢ | 2020/05/19 | 9,075 |
| 1077236 | 1원도 공개하는 시민단체 3 | 1원 한장도.. | 2020/05/19 | 1,047 |
| 1077235 | 마스크에서 냄새날때 | 음 | 2020/05/19 | 1,840 |
| 1077234 | 부부의세계..결국 사람은 안 바뀐다.버리는게 답이다...이걸 8 | 말하는건가요.. | 2020/05/19 | 3,161 |
| 1077233 | 김어준의 세탁공장 29 | ........ | 2020/05/19 | 2,066 |
| 1077232 | 불교가 그나마 개념있네요 11 | ᆢ | 2020/05/19 | 2,156 |
| 1077231 | 저녁메뉴 뭘로 정하셨어요? 20 | .. | 2020/05/19 | 3,237 |
| 1077230 | 저는 과거의 제가 너무 싫은사람인데요^^;; 7 | 과거 | 2020/05/19 | 2,441 |
| 1077229 | 요즘 도시락 창업 어떨까요?? 13 | 창업 | 2020/05/19 | 3,717 |
| 1077228 | 아이들 너무 귀여워요 3 | ㅎㅎ | 2020/05/19 | 1,288 |
| 1077227 | 며칠전 다지기 글 보고 질렀는데요 8 | ........ | 2020/05/19 | 1,915 |
| 1077226 | 직장다니는 아들이 2 | 82cook.. | 2020/05/19 | 2,149 |
| 1077225 | 공기가 맑아요 2 | 비타민 | 2020/05/19 | 798 |
| 1077224 | 유두가려움으로 피부과 왔는데 남자쌤이에요 13 | 엉엉 | 2020/05/19 | 8,574 |
| 1077223 | 젊었을때 부터 걷기 운동부터 그런것들 꾸준하게 하신 어른들.??.. 7 | ... | 2020/05/19 | 2,845 |
| 1077222 | 재난지원금 2 | 행운 | 2020/05/19 | 1,165 |
| 1077221 | 이북리더 어떤게 좋아요? 5 | 이북리더 | 2020/05/19 | 1,007 |
| 1077220 | 대출 어느정도까지 적절할까요 9 | 망망이 | 2020/05/19 | 1,647 |