풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
3006190
제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM
(174.225.xxx.175)
특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM
(121.167.xxx.27)
영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1078223 |
제가 ktx예약해서 다른사람이 탈 수 있나요? 10 |
ㅁㅁ |
2020/05/22 |
3,182 |
| 1078222 |
정의연 쉼터 인근 화장장 추진된 적 없다 17 |
거짓말 |
2020/05/22 |
1,255 |
| 1078221 |
교장실에 전화할까요ㅠ 28 |
모의고사 |
2020/05/22 |
6,403 |
| 1078220 |
미국은 실업급여를 언제까지 주나요? 1 |
.. |
2020/05/22 |
1,100 |
| 1078219 |
토했는데 피가 나왔어요 5 |
궁금이 |
2020/05/22 |
1,384 |
| 1078218 |
오늘자 장도리 |
ㅇㅇ |
2020/05/22 |
449 |
| 1078217 |
"내 돈 돌려줘요"..또 물건너 간 '착오송금.. 5 |
뉴스 |
2020/05/22 |
2,197 |
| 1078216 |
아들 생일 선물 1 |
ㆍㆍ |
2020/05/22 |
749 |
| 1078215 |
한명숙 조국 윤미향 자녀들의 공통점 30 |
어처구니 |
2020/05/22 |
2,951 |
| 1078214 |
부모님께 맞고 자란 분들은 다 용서하셨어요? 22 |
.. |
2020/05/22 |
5,979 |
| 1078213 |
슬의생) 이익준vs안치홍 30 |
흠흠 |
2020/05/22 |
4,942 |
| 1078212 |
호텔부페가 처음 생긴게 몇년도인가요? 12 |
: |
2020/05/22 |
1,297 |
| 1078211 |
고려은단 비타민씨 3000 메가도스 하고있는데요 6 |
궁금 |
2020/05/22 |
3,996 |
| 1078210 |
5세아이 언어치료(언어자극) 의미 있을까요.. 6 |
궁금 |
2020/05/22 |
1,593 |
| 1078209 |
기침이 3달째 나요 17 |
봄날 |
2020/05/22 |
3,517 |
| 1078208 |
정의연 쉼터, 화장터 들어올 예정 10 |
... |
2020/05/22 |
1,494 |
| 1078207 |
글 좀 찾아주세요 3 |
isu |
2020/05/22 |
435 |
| 1078206 |
죽도 더덕 3 |
ㆍㆍ |
2020/05/22 |
2,188 |
| 1078205 |
페인트 이틀 정도 일당으로 칠할 사람은 어디서 찾을 수 있을까요.. 8 |
새집 |
2020/05/22 |
1,169 |
| 1078204 |
독일 언론 "한반도 지진 가능성" 12 |
... |
2020/05/22 |
2,981 |
| 1078203 |
예민한 성격 고칠 방법 좀.. 13 |
부탁 |
2020/05/22 |
2,783 |
| 1078202 |
70억 있다는 '나눔의 집', 실제 가본 사람들은 기겁했다 11 |
압색가야 할.. |
2020/05/22 |
3,018 |
| 1078201 |
보스웰리아 드셔 보신 분, 이거 냄새... 2 |
영양제 |
2020/05/22 |
1,556 |
| 1078200 |
일본이 한국에 심은 악습 13 |
우와 |
2020/05/22 |
3,394 |
| 1078199 |
서울시 재난기본생활비 이의신청해서 받으신분 계신가요? 18 |
원글 |
2020/05/22 |
1,890 |
