영영업 부장은 고객들이 무엇에 대해 불만을 가지고 있는지 알기를 원했다.
= The sales manager wanted to know what the customers complaining about.
영작 하는 문장이고 그 답이라고 하는데 what customers complaining about 은 문장 구조를 어떻게 봐야 하는지요.
제 저는 이 부분을 what the customers were complaining about 이라고 썻는데 거기에 대한 코멘트는 없고
처음 문장으로 써야 한다는데 저는 잘 이해가 가지 않아서 영어 고수님들께 여쭤봅니다.
What the customers are/were complaining about 아니면 what the customers complain about 둘중 하나요
제 노트북이 에러인지 문단이 이상하네요.
그럼 원 문장은 틀린것인가요.
제가 모르는 다른 문법이 있는가 해서 궁금했어요,
접속사 뒤에 주어와 be 동사가 함께 생략될수 있는건 아는데 거기에 해당하는것도 아니고 이상해서요.
주어동사가 있어야 맞는 문장이에요
접속사뒤에 주동이 생략되는건 목적격 관계대명사나 부사절접속사일때 그런거구요
저문장에세 what은 의문사라 뒤에 동사가 주어동사가 다 와야합니다
틀린 문장으로 봐야 맞는거네요.
관계대명사 관련 생략은 목적격 관계대명사 생략과
주격 관계대명사와 be동사 함께 생략이 아닌지요.
목적격 관계대명사도 생략가능하지만 주격 관계대명사뒤에 주어 be동사도 생략 가능합니다 제가 잘못 썼네요
글쓴 분이 맞아요.
구어로 대충하는게 아닌 문법상 were 필수.
댓글들 주셔서 감사합니다.
너무 찜찜했는데 후련합니다~~!!!
기본 탄탄하시면 문법 메이지 말으셔야 하는 데..
What 에 동그라미 치시고 그 이후 단어에 전부 밑줄 그으신 다음에 연결하는 ) 것 다리 처럼 작게 놓아보세요, 이해가 가시려나..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1066278 | 고소득자들 세금 왕창 뗍니다 22 | 정말 | 2020/04/21 | 4,646 |
| 1066277 | 오늘의 히트는 이거죠. 2 | 개검 | 2020/04/21 | 1,957 |
| 1066276 | 맥주효모로 제빵해보신 분? 4 | ?? | 2020/04/21 | 2,037 |
| 1066275 | 싱가폴 하루 확진자가 천명이 넘네요 35 | ㅠ | 2020/04/21 | 14,178 |
| 1066274 | 알바 구할때 인근 거주자 구하는거요 5 | ... | 2020/04/21 | 2,778 |
| 1066273 | 남편이랑 사는게 지옥이네요 40 | ... | 2020/04/21 | 26,089 |
| 1066272 | [고민] 남편과 보내는 시간이 행복하지 않아요 49 | . | 2020/04/21 | 14,421 |
| 1066271 | 안 힘들고 안 억울한 사람이 없네요. 9 | ㅇㅇ | 2020/04/21 | 3,415 |
| 1066270 | 묵주기도 하루 100단이 가능해요~~? 13 | 허걱 | 2020/04/21 | 2,487 |
| 1066269 | 일베폐쇄 청원이 있어요 동의부탁드려요 7 | 청원 | 2020/04/21 | 808 |
| 1066268 | 부부의 세계 이태오 26 | ........ | 2020/04/21 | 7,316 |
| 1066267 | 사이버 언어폭력 신고 방법입니다. | 언어폭력 | 2020/04/21 | 2,216 |
| 1066266 | 폄글) 이 정부가 잘한 일 14 | hh | 2020/04/21 | 2,762 |
| 1066265 | [상록수2020] 코로나19와 싸우고 있는 전세계 의료진에게. 1 | 감사. | 2020/04/20 | 866 |
| 1066264 | 부부의세계 김희애 침대 어디 제품인지 아시는 분 계세요? 2 | ooo | 2020/04/20 | 2,302 |
| 1066263 | 크래이머 대 크래이머 9 | 클래식 | 2020/04/20 | 1,582 |
| 1066262 | 김장김치와 잘 어울리는 음식 30 | 김치녀 | 2020/04/20 | 4,951 |
| 1066261 | 구해줘홈즈 불륜부부.. 이미 얼굴 다 팔린거아닌가요ㅋㅋ 37 | 흠흠 | 2020/04/20 | 20,900 |
| 1066260 | 싱크대 음식물분쇄기 써보신 분~~ 9 | 어떤가요? | 2020/04/20 | 2,383 |
| 1066259 | (뒷북) 부세 회계사 식사 씬 8 | 이밤에 | 2020/04/20 | 4,255 |
| 1066258 | 직장인세금 진짜 엄청나네요 65 | 세금 | 2020/04/20 | 8,035 |
| 1066257 | 의료진뿐 아니라 엄마들이 나라를 지키고 있습니다. 20 | 나옹 | 2020/04/20 | 3,900 |
| 1066256 | 저 축하해주세요 32 | .. | 2020/04/20 | 8,414 |
| 1066255 | 에휴 돈이 뭔지.. 12 | ... | 2020/04/20 | 4,976 |
| 1066254 | 사먹는 김치 어떤게 맛있나요 40 | ㅡㅡ | 2020/04/20 | 6,979 |