영영업 부장은 고객들이 무엇에 대해 불만을 가지고 있는지 알기를 원했다.
= The sales manager wanted to know what the customers complaining about.
영작 하는 문장이고 그 답이라고 하는데 what customers complaining about 은 문장 구조를 어떻게 봐야 하는지요.
제 저는 이 부분을 what the customers were complaining about 이라고 썻는데 거기에 대한 코멘트는 없고
처음 문장으로 써야 한다는데 저는 잘 이해가 가지 않아서 영어 고수님들께 여쭤봅니다.
What the customers are/were complaining about 아니면 what the customers complain about 둘중 하나요
제 노트북이 에러인지 문단이 이상하네요.
그럼 원 문장은 틀린것인가요.
제가 모르는 다른 문법이 있는가 해서 궁금했어요,
접속사 뒤에 주어와 be 동사가 함께 생략될수 있는건 아는데 거기에 해당하는것도 아니고 이상해서요.
주어동사가 있어야 맞는 문장이에요
접속사뒤에 주동이 생략되는건 목적격 관계대명사나 부사절접속사일때 그런거구요
저문장에세 what은 의문사라 뒤에 동사가 주어동사가 다 와야합니다
틀린 문장으로 봐야 맞는거네요.
관계대명사 관련 생략은 목적격 관계대명사 생략과
주격 관계대명사와 be동사 함께 생략이 아닌지요.
목적격 관계대명사도 생략가능하지만 주격 관계대명사뒤에 주어 be동사도 생략 가능합니다 제가 잘못 썼네요
글쓴 분이 맞아요.
구어로 대충하는게 아닌 문법상 were 필수.
댓글들 주셔서 감사합니다.
너무 찜찜했는데 후련합니다~~!!!
기본 탄탄하시면 문법 메이지 말으셔야 하는 데..
What 에 동그라미 치시고 그 이후 단어에 전부 밑줄 그으신 다음에 연결하는 ) 것 다리 처럼 작게 놓아보세요, 이해가 가시려나..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1066672 | 요즘 사진인화 어디가 좋나요? 1 | 사진 | 2020/04/21 | 798 |
| 1066671 | 미국에서 오래산 여자분 보니까 22 | ㅇㅇ | 2020/04/21 | 10,460 |
| 1066670 | 여대생 자녀들 술 얼마나 마시나요? 6 | ? | 2020/04/21 | 1,959 |
| 1066669 | 전문직하고 공무원 담으로 간호사가 좋은거 같아요 22 | ..... | 2020/04/21 | 5,912 |
| 1066668 | 국내차중 준중형차나 중형차중에서 어떤차가 좋은가요? 15 | .. | 2020/04/21 | 1,837 |
| 1066667 | 동물 보호에 관심있는 분은 클릭해 주세요 23 | 길냥이 | 2020/04/21 | 1,130 |
| 1066666 | 결혼10년차 3 | 그냥 | 2020/04/21 | 2,030 |
| 1066665 | 주부님들 1년에 화장품 구입비가 궁금해요. 21 | 고마워요 | 2020/04/21 | 3,662 |
| 1066664 | 해외직구하고 카드 결제했는데 카드 이용 내역에 안나오네요. 8 | ㅇㅇ | 2020/04/21 | 2,215 |
| 1066663 | pd수첩 기막히네요 연예인 건물주 41 | . . | 2020/04/21 | 15,451 |
| 1066662 | 알릴레오 마감방송 보며 든 생각 20 | 보통애 | 2020/04/21 | 2,797 |
| 1066661 | 내 '피로'의 원인을 찾았어요 11 | 아큐 | 2020/04/21 | 7,424 |
| 1066660 | 이거뭔가요 2 | ㆍ | 2020/04/21 | 903 |
| 1066659 | 아동모델들 부모들은 제정신일까요 20 | 00 | 2020/04/21 | 8,817 |
| 1066658 | 50..빈둥거리고 싶진 않은데 뭘또 7 | 123 | 2020/04/21 | 3,250 |
| 1066657 | 재수생 아들과 턱걸이 7 | 상상맘 | 2020/04/21 | 2,418 |
| 1066656 | 아파트 욕실 타일 하자 해보신분 계시나요? 4 | 막돼먹은영애.. | 2020/04/21 | 1,676 |
| 1066655 | 벌레들한테 댓글 안달기 운동하죠 5 | 벌레 왜구박.. | 2020/04/21 | 434 |
| 1066654 | 지금 빵을 구웠는데요 8 | 내일 | 2020/04/21 | 2,302 |
| 1066653 | 부산재난지원금 나왔나요? 7 | ㅇㅇㅇ | 2020/04/21 | 1,503 |
| 1066652 | 헉! 박정희가 빨갱이였단거 아셨어요? 39 | .. | 2020/04/21 | 3,687 |
| 1066651 | 마스크팩 하고 세수 하시나요? 4 | 너무슬퍼요 | 2020/04/21 | 4,106 |
| 1066650 | 경기지역화폐..저는 그냥 이렇게 쓰려구요 33 | ㅇㅇ | 2020/04/21 | 5,457 |
| 1066649 | 형님 화장품 장사하는데 팔아달라고 연락하는 친구 10 | ,. | 2020/04/21 | 3,346 |
| 1066648 | 중2 대형수학 학원이 안맞는대요. 9 | 수학 | 2020/04/21 | 1,783 |