이 문장이 맞는지 궁금합니다!!

[영어]

영영업 부장은 고객들이 무엇에 대해 불만을 가지고 있는지 알기를 원했다.

= The sales manager wanted to know what the customers complaining about.

   영작 하는 문장이고 그 답이라고 하는데 what customers complaining about 은 문장 구조를 어떻게 봐야 하는지요.

제 저는 이 부분을 what the customers were complaining about 이라고 썻는데 거기에 대한 코멘트는 없고

   처음 문장으로 써야 한다는데 저는 잘 이해가 가지 않아서 영어 고수님들께 여쭤봅니다. 

   

 

[ㅇㅇ]

What the customers are/were complaining about 아니면 what the customers complain about 둘중 하나요

[원글]

제 노트북이 에러인지 문단이 이상하네요.

그럼 원 문장은 틀린것인가요.

제가 모르는 다른 문법이 있는가 해서 궁금했어요,

접속사 뒤에 주어와 be 동사가 함께 생략될수 있는건 아는데 거기에 해당하는것도 아니고 이상해서요.

[What 뒤에]

주어동사가 있어야 맞는 문장이에요
접속사뒤에 주동이 생략되는건 목적격 관계대명사나 부사절접속사일때 그런거구요
저문장에세 what은 의문사라 뒤에 동사가 주어동사가 다 와야합니다

[원글]

틀린 문장으로 봐야 맞는거네요.

관계대명사 관련 생략은 목적격 관계대명사 생략과
주격 관계대명사와 be동사 함께 생략이 아닌지요.

[관계대명사 생략]

목적격 관계대명사도 생략가능하지만 주격 관계대명사뒤에 주어 be동사도 생략 가능합니다 제가 잘못 썼네요

[원글.]

댓글들 주셔서 감사합니다.
너무 찜찜했는데 후련합니다~~!!!

[ㅁㅁ]

기본 탄탄하시면 문법 메이지 말으셔야 하는 데..
What 에 동그라미 치시고 그 이후 단어에 전부 밑줄 그으신 다음에 연결하는 ) 것 다리 처럼 작게 놓아보세요, 이해가 가시려나..