영영업 부장은 고객들이 무엇에 대해 불만을 가지고 있는지 알기를 원했다.
= The sales manager wanted to know what the customers complaining about.
영작 하는 문장이고 그 답이라고 하는데 what customers complaining about 은 문장 구조를 어떻게 봐야 하는지요.
제 저는 이 부분을 what the customers were complaining about 이라고 썻는데 거기에 대한 코멘트는 없고
처음 문장으로 써야 한다는데 저는 잘 이해가 가지 않아서 영어 고수님들께 여쭤봅니다.
What the customers are/were complaining about 아니면 what the customers complain about 둘중 하나요
제 노트북이 에러인지 문단이 이상하네요.
그럼 원 문장은 틀린것인가요.
제가 모르는 다른 문법이 있는가 해서 궁금했어요,
접속사 뒤에 주어와 be 동사가 함께 생략될수 있는건 아는데 거기에 해당하는것도 아니고 이상해서요.
주어동사가 있어야 맞는 문장이에요
접속사뒤에 주동이 생략되는건 목적격 관계대명사나 부사절접속사일때 그런거구요
저문장에세 what은 의문사라 뒤에 동사가 주어동사가 다 와야합니다
틀린 문장으로 봐야 맞는거네요.
관계대명사 관련 생략은 목적격 관계대명사 생략과
주격 관계대명사와 be동사 함께 생략이 아닌지요.
목적격 관계대명사도 생략가능하지만 주격 관계대명사뒤에 주어 be동사도 생략 가능합니다 제가 잘못 썼네요
글쓴 분이 맞아요.
구어로 대충하는게 아닌 문법상 were 필수.
댓글들 주셔서 감사합니다.
너무 찜찜했는데 후련합니다~~!!!
기본 탄탄하시면 문법 메이지 말으셔야 하는 데..
What 에 동그라미 치시고 그 이후 단어에 전부 밑줄 그으신 다음에 연결하는 ) 것 다리 처럼 작게 놓아보세요, 이해가 가시려나..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1068196 | 열이 나나 했더니 | ... | 2020/04/22 | 640 |
| 1068195 | 미운7살이라더니.. 5 | .. | 2020/04/22 | 1,550 |
| 1068194 | 학폭PD 말예요 27 | ?? | 2020/04/22 | 7,324 |
| 1068193 | 로봇청소기 잘 쓰시는 분 사용법 좀 알려주세요 ^^ 5 | 은이맘 | 2020/04/22 | 1,071 |
| 1068192 | 강아지 랍스터 어디까지 주시나요? 4 | 강아지 | 2020/04/22 | 817 |
| 1068191 | 재밌는 영화 추천해주세요. 10 | 부탁요 | 2020/04/22 | 1,780 |
| 1068190 | 머리 욱신거리고 어깨 아프고 토할거 같아요 10 | ㅇㅇ | 2020/04/22 | 2,601 |
| 1068189 | 마츠다 세이코 욕하는 척 하며 찬양하는 글 11 | 키치 | 2020/04/22 | 2,133 |
| 1068188 | 불난집 친구 3 | ........ | 2020/04/22 | 1,659 |
| 1068187 | 갈라치기들의 논리가 이거군요. 57 | ... | 2020/04/22 | 1,827 |
| 1068186 | 순풍산부인과 재방송 3 | 순풍 | 2020/04/22 | 1,150 |
| 1068185 | (국뽕)미국에 등장한 태극기 마스크 10 | 하늘을 찌를.. | 2020/04/22 | 2,920 |
| 1068184 | 자동차 사고 보상 어찌 받아야 해야할까요? 7 | 보험 | 2020/04/22 | 735 |
| 1068183 | 야망의 세월 이라는 드라마 기억하시나요 5 | ㅇㅇ | 2020/04/22 | 969 |
| 1068182 | 드럼 세탁기에서 쉰내가 나는 것 같은데...ㅜㅜ 4 | ... | 2020/04/22 | 1,693 |
| 1068181 | 우울하신 분들~ 2 | @@ | 2020/04/22 | 1,390 |
| 1068180 | 밀푀유나베 같은 요리 가성비좋은요리 7 | ... | 2020/04/22 | 1,812 |
| 1068179 | 실비 처음 들어 청구하려니..(2) 11 | 음 | 2020/04/22 | 2,441 |
| 1068178 | 아파트를 전세로들 바꿔서 올리시네요 6 | ᆢ | 2020/04/22 | 2,586 |
| 1068177 | 경기도 재난 기본소득요, 동네 어디어디 가능할까요~ 23 | .. | 2020/04/22 | 1,765 |
| 1068176 | 세탁기나 에프같은 가전 커버 (덮개) 뭘로 쓰시나요? 4 | ........ | 2020/04/22 | 794 |
| 1068175 | 마스크 살균기에 넣으면 괜찮을까요? 5 | 익명中 | 2020/04/22 | 769 |
| 1068174 | 학폭가해자 피디라는 여자요. 인상이 과학인지.. 19 | ,. | 2020/04/22 | 6,442 |
| 1068173 | 여행못가면 죽는병이라도 걸린건가요? 12 | .... | 2020/04/22 | 2,860 |
| 1068172 | 11번가에서 오휘화장품 사보신분 계세요? 3 | 오후 | 2020/04/22 | 1,081 |