부부의 세계 원작보다 한국께 더 잼나나여?
작성일 : 2020-04-07 13:23:13
2981616
BBC 껀 딱 1회 봤구
한국껀 4회까지 다 봤어여
영국껀 1회밖에 못보고 한국들마보고 봐서 덜 재밌을수도 있겠지만
극적요소 음악은 한국부세가 더 나은거 같아서요
원작 끝까지 보신분 어떤게 더 잼나나여?
IP : 175.119.xxx.87
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 둘다
'20.4.7 1:26 PM
(210.223.xxx.17)
-
삭제된댓글
둘다 봤는데
한국남편이 더 개쓰레기라는게
아주 디테일하게 표현되었어요
영드도 충격이었는데
부부의세계 아들 변액보험약관대출 에서 완전 빡돌았음
영드에는 그런거는 안나오고
여주의 단점도 공평하게 나와요
2. ?
'20.4.7 1:30 PM
(39.7.xxx.251)
-
삭제된댓글
우리나라꺼는
여주가 완전 희생양인거 같은데요.
엄마로서 아내로서 며느리로서 의사로서
충실하게 살고.
남편이 여주한테 기생하다시피 살다가 뒷통수 치는.
3. ㅇㅇ
'20.4.7 1:43 PM
(59.20.xxx.176)
시즌1은 비슷한거 같아요, 아직은. 원작 시즌2는 좀 억지스럽고 개연성도 좀 떨어지고 그래요.
4. ㄴㄴ
'20.4.7 1:44 PM
(211.46.xxx.61)
김희애 나오는 부부의 세계가 더 재밌어요
극적인 요소를 여기저기 끼워넣어서 그런것 같아요
5. 저는
'20.4.7 2:50 PM
(210.95.xxx.48)
부부의 세계 오며가며 보다가
전개나 에피소드가 이질감이 느껴져서
원작 찾아봤어요.
현재까진 원작에 충실한 거 같아요.
그래서 그런지 우리나라 상황과 정서랑 좀 겉도는
느낌이 있어요.
저는 외국 드라마 리메이크한 건
아무리 우리식으로 바꿔도 어색하더라구요.
6. 원작이
'20.4.7 6:46 PM
(218.48.xxx.110)
더 재밌었어요 저는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1062890 |
강남유흥업소 확진자 접촉 30대女 자가격리이탈..구속영장 신청 1 |
ㅇㅇㅇ |
2020/04/13 |
1,895 |
| 1062889 |
견적받았는데 누구를 골라야하는지요 4 |
이사 |
2020/04/13 |
817 |
| 1062888 |
3m 밀대걸레 어떤게 좋을까요? 2 |
귀찮다 |
2020/04/13 |
1,626 |
| 1062887 |
82쿡 언니들~파데랑, 쿠션 추천 좀 부탁드려요(40대 후반) 7 |
... |
2020/04/13 |
2,851 |
| 1062886 |
오늘 지하철 텅텅 비었어요 7 |
거리두기 |
2020/04/13 |
3,800 |
| 1062885 |
‘N번방 사진 보유’ 20대 사망에…버벌진트 “기쁘다” 18 |
. |
2020/04/13 |
5,494 |
| 1062884 |
매번 비례는 정의당! 이었습니다. 17 |
투표! |
2020/04/13 |
1,384 |
| 1062883 |
검사안한다 프레임 야후재팬 댓하고 똑같아요 5 |
........ |
2020/04/13 |
573 |
| 1062882 |
제가 피곤한사람인가봐요 ㅎㅎㅎ 5 |
wet |
2020/04/13 |
1,837 |
| 1062881 |
영어 작문 부탁드립니다. 4 |
생활영어 |
2020/04/13 |
540 |
| 1062880 |
딸아이 가슴 발달 문제 20 |
... |
2020/04/13 |
5,925 |
| 1062879 |
자영업 하는 언니가 투표를 ㅎㅎ 21 |
소망 |
2020/04/13 |
4,151 |
| 1062878 |
한살림 창포샴푸비누 어때요? 4 |
띠링띠링요 |
2020/04/13 |
1,752 |
| 1062877 |
'U2' 보노, 文대통령에 'SOS'.."진단키.. 7 |
헉 |
2020/04/13 |
1,339 |
| 1062876 |
도움주셔서감사합니다 31 |
의문 |
2020/04/13 |
4,807 |
| 1062875 |
적금상품가입하고 가전구입 해 보신분 계세요? 2 |
ㅁㅁㅁ |
2020/04/13 |
1,116 |
| 1062874 |
이 짤은 다시봐도 볼 때마다 뿜어요ㅎㅎㅎㅎㅎ 15 |
이은재 |
2020/04/13 |
4,310 |
| 1062873 |
미통당 김용남 막말,문재인 정부, 확진자 줄이기 위해 검사를 안.. 10 |
미친새끼 |
2020/04/13 |
1,095 |
| 1062872 |
여자지만 페미 정의당 싫어요 22 |
정의당 짜증.. |
2020/04/13 |
1,866 |
| 1062871 |
남편 이상한 습관인지 병인지 7 |
... |
2020/04/13 |
2,380 |
| 1062870 |
소시오패스라는 단어 대신 주변에서 볼수 있는 성정 특징이나 성향.. 2 |
집중적으로 |
2020/04/13 |
923 |
| 1062869 |
대구 시민단체 "정부 잘못된 대처로 코로나19 악화&q.. 25 |
ㅇㅇ |
2020/04/13 |
2,404 |
| 1062868 |
미용실 문의 1 |
파마 |
2020/04/13 |
775 |
| 1062867 |
오톨도톨한면에 시트지 1 |
리폼 |
2020/04/13 |
519 |
| 1062866 |
경남도, 퇴원 7일 지난 코로나19 완치자 모두 재검사 9 |
ㅇㅇ |
2020/04/13 |
1,574 |
