82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 문법좀 봐주셔요

Sdgf 조회수 : 748
작성일 : 2020-04-06 17:00:55
It takes 10 minutes of Mozart to bring down your blood pressure.


모짜르트 앞의 of 의 기능이 뭘까요? 모짜르트의 음악이혈압을 낮추는데 10분걸린다. 그렇다면 의미상의 주어로 봐서 of 아닌 for 를 써야 할것같아요. 능력자님들 도와주세요.
IP : 119.149.xxx.126
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '20.4.6 5:04 PM (124.54.xxx.157) - 삭제된댓글

    의미상주어에요.

  • 2.
    '20.4.6 5:12 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    님 생각이 맞아요.

  • 3. Sdgf
    '20.4.6 5:19 PM (119.149.xxx.126)

    그럼 고딩아들 교재내용이 틀렸을까요?

  • 4. 10 min of
    '20.4.6 5:19 PM (73.36.xxx.101)

    혈당을 낮추는데 모짜르트 음악 10분이면 된다 (= 들으면 된다).

  • 5. of
    '20.4.6 5:24 PM (73.36.xxx.101)

    예) 10 years of my marriage 결혼생활 10년

  • 6. 의미상주어
    '20.4.6 5:25 PM (115.143.xxx.140)

    에 of나 for를 붙이는 이유는.. 그 의미상 주어의 위치가 애매하기 때문입니다.

    이 문장에서는

    10 minutes of Mozart가 take의 목적어입니다.

    즉 의미상 주어가 "목적어" 라는 자기 자리가 따로 있기 때문에 of나 for를 붙일 필요가 없어요.

  • 7. --
    '20.4.6 5:26 PM (220.118.xxx.157) - 삭제된댓글

    73.36 님 의견이 맞는 것 같군요.
    의미상의 주어가 아니라 그냥 소유, 소속의 of 가 맞아요.

  • 8. ...
    '20.4.6 5:27 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글

    동격의 of 가 아닐까요? 소유의 of 가 익숙해서 약간 어색하긴 하지만 of 에 동격 있어요.
    즉 10분이랑 혈압 낮추는데 필요한 시간이랑 동격

  • 9. 의미상주어는
    '20.4.6 5:27 PM (115.143.xxx.140)

    10분짜리 모짜르트 음악입니다.

  • 10. 위에
    '20.4.6 5:41 PM (119.149.xxx.79)

    분들이 다 맞게 설명해주셨고 문장도 문법적으로 틀린건 없어요
    직역하면 10분간의 모짜르트(음악)
    이예요.
    풀어서 해석하면 10분간 모짜르트 음악을 듣는것. 이 되는거죠.

  • 11. ...
    '20.4.6 6:55 PM (39.7.xxx.244)

    10 minutes of 를 한 덩어리로 보세요

  • 12. 해석할때
    '20.4.6 7:26 PM (115.143.xxx.140)

    우리말의 6하원칙 살려서 좀 어색하게 해석해보세요. 그러면 문법규칙 이해하는데 도움되실거에요.

    이 문장은..

    너의 혈압을 낮추는 것이(진주어) 10분짜리 모짜르트를(목적어) 필요로한다(동사)

  • 13. Sdgf
    '20.4.7 5:55 AM (119.149.xxx.126)

    115님, 제의문이 해결되었어요. 가주어가 필요없다는 거군요! 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1062163 태영호 당선 가능권인가요? 17 ... 2020/04/10 2,374
1062162 무슨옷을 입어야하나요? 5 요새 2020/04/10 1,817
1062161 펌) 미국CDC, 코로나바이러스 전염력 R0값 재추정 결과 발표.. 6 .... 2020/04/10 2,011
1062160 고양이 사료 물에 락스 타놓는 인간이 있네요. 9 동네냥이 2020/04/10 1,623
1062159 투표했습니다 2 ::: 2020/04/10 541
1062158 한국은 태어나면서 1살, 서양은 일년 지나야 1 살이 되는 이유.. 5 ... 2020/04/10 1,691
1062157 열린뮤비..열벤져스를 뮤비에 담아서 7 앤쵸비 2020/04/10 420
1062156 벌레 물리고 혈관이 부어 오르는 경우, 도와 주세요 5 뭘까요? 2020/04/10 1,452
1062155 사전투표 첫날 투표율 오전 7시 현재 0.41% 3 ... 2020/04/10 846
1062154 20대부터 50대 여러분 사전투표 꼭 부탁합니다 26 투표 2020/04/10 2,050
1062153 안전 안심 사전투표 하고 왔씁니다 공기가 청명합니다 9 피카소피카소.. 2020/04/10 807
1062152 친문이 1번 12번인가요? 38 궁금이 2020/04/10 3,353
1062151 한국무용 이대 나와 이대 대학원 까지 나오면 전공 살려서 잘되는.. 7 .. 2020/04/10 3,618
1062150 유재일이란 사람은 왜 변절한건가요? 19 ㅇㅇ 2020/04/10 4,362
1062149 사전투표 할 때 관내 관외 구분 1 ... 2020/04/10 1,268
1062148 (강남 병) 김한규 후보와 미통당 후보 토론 하이라이트 9 강남(병) 2020/04/10 1,241
1062147 여준성 복지부 정책보좌관 페북 5 ㅇㅇㅇ 2020/04/10 1,745
1062146 이 시간에 새우펜네파스타 먹었는데 오지게 맛나요ㅜ 4 ㅇㅇ 2020/04/10 1,565
1062145 자다가 이런꿈을 꾸었는데 6 불꿈 2020/04/10 1,439
1062144 살아있는건지 허무하게 보내요 4 2020/04/10 2,924
1062143 김희애 키 11 하울 2020/04/10 6,012
1062142 해외대학 원서 넣었는데 예정된 날짜 지나도 합격발표가 안나요.... 6 만학도 2020/04/10 2,271
1062141 윤석열 휴가 후, 한동훈 건 인권부에 배당 ㅎㅎㅎㅎ 6 미학을찾아 2020/04/10 3,719
1062140 사전투표 꼬마 데리고 가야하는데 괜찮을까요? 7 아우 2020/04/10 1,105
1062139 불나는 꿈꾸다가 이시간에 잠깼어요 9 브라운 2020/04/10 1,742