82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,469
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1061908 방금 이언주 인터뷰 보고 빵터짐 ㅋㅋㅋ 13 ㅋㅋ 2020/04/11 4,958
1061907 은행 관련 도움 요청 입니다. 7 ... 2020/04/11 1,040
1061906 혜경궁과 나경원의 공통점 8 ㅇㅇ 2020/04/11 1,348
1061905 부부의 세계 시작한다 안한다 ?? 알려주세요 ^^ 10 답답한속뻥 2020/04/11 1,758
1061904 우리 주변 강국들 완전 엿먹이는 법 5 ㅇㅇ 2020/04/11 1,971
1061903 우체국 실손 보험은 도수치료 체외충격파 치료 보장 안되나요? 4 ㅇㅇ 2020/04/11 6,718
1061902 펌)대통령이 코로나 막는데 특별히 한 거 없습니다. 40 윌리 2020/04/11 5,872
1061901 이제부터라도 이렇게 살지 말자 노력하시는거 있으신가요? 13 ㅇㅇ 2020/04/11 2,388
1061900 부부의 세계 4회 5 ㅡㅡ 2020/04/11 2,654
1061899 딱봐도 신혼.jpg 3 ..ㅎㅎ 2020/04/11 6,442
1061898 어제 알릴레오에서 희망적인 이야기 4 ㅇㅇ 2020/04/11 2,923
1061897 "한국의 방역이 사생활 침해라고? 프랑스 엘리트들의 오.. 18 뉴스 2020/04/11 6,356
1061896 민경욱을 또 몇년동안 봐야 된다니 왕짜증납니다 35 뭐하는건지 2020/04/11 4,917
1061895 주진형의 이번 선거의 특별한 의미 5 앤쵸비 2020/04/11 1,528
1061894 채국희 자세히 보면 채시라랑 닮았어요 6 ㅇㅇ 2020/04/11 3,890
1061893 사전투표 줄이 길어요 5 우와 2020/04/11 1,871
1061892 에어컨 어디서 사셨나요 8 몽이깜이 2020/04/11 1,636
1061891 결혼은 몇 살에 하는게 제일 좋나요? 34 ㅇㅇ 2020/04/11 7,006
1061890 어린 독립투사들의 초상. Jpg 7 어깨동무 2020/04/11 2,372
1061889 주진형후보도 비례의원 안될수 있어요 14 맘아파요 2020/04/11 3,931
1061888 핑크당 n번방 공작팀에 전문가가 영입되었습니다 6 눈팅코팅 2020/04/11 3,158
1061887 전세집 명의자 관련 문의드려요 2 .... 2020/04/11 780
1061886 댕댕이 파란옷 입혀서 2 ㅇㅇ 2020/04/11 1,429
1061885 김희애 진료과목이 뭔가요? 8 dbtjd 2020/04/11 4,962
1061884 설명숙 같은 친구 11 짜증 2020/04/11 4,868
< 24831 24832 24833 24834 24835 24836 24837 24838 24839 24840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색