82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,442
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1058891 이제품 후기가 진짜인지 가짜인지 예리한눈과 촉으로 봐주세요 11 .. 2020/04/02 7,557
1058890 지금 더 라이브보세요 14 lsr60 2020/04/02 2,794
1058889 중고생 남아 체육복 가지고 다니나요? 10 ... 2020/04/02 732
1058888 더라이브 보세요 이철 지인 나옵니다 12 KBS 2020/04/02 2,617
1058887 황태불리니 노란물이 제법 나와요. 3 황태 2020/04/02 2,376
1058886 윤짜장 믿는구석은 라임인듯요 2 시방새 또 .. 2020/04/02 2,007
1058885 "121개국서 한국에 코로나 도움 요청 '의료 한류' .. 2 의료한류 2020/04/02 1,925
1058884 “병원비만 3000만원대” 31번 환자 퇴원 못 하는 이유 11 gm 2020/04/02 9,063
1058883 오이가 엄청 써요 6 .. 2020/04/02 1,993
1058882 유치원 퇴소해야겠죠? 6 후.. 2020/04/02 3,076
1058881 싱글 노처자 시간가는게 너무너무 아까워요 16 ... 2020/04/02 4,762
1058880 한동훈부터 옷 벗겨야 할 것 같습니다. 춘장은 다음이고 20 .... 2020/04/02 4,220
1058879 약국 근무하시는 분들께 여쭤봐요 8 마스크 2020/04/02 3,126
1058878 10:30 tbs 정준희의 해시태그 -- 시작합니다 4 본방사수 2020/04/02 764
1058877 내일 김종배 시선집중에 1 투유 2020/04/02 1,287
1058876 학교에서 학생들주소로 우유보내는거요 8 봄바람 2020/04/02 3,559
1058875 전 세계 6개국 작곡가들이 만든 세월호 6주기 추모 앨범 4 light7.. 2020/04/02 1,128
1058874 통영에 도다리쑥국 맛있는 식당 제발 알려주셔요 5 두리맘 2020/04/02 1,827
1058873 4월들어 2주동안 강력한 사회적 거리두기하면 끝나나요? 13 질문 2020/04/02 4,521
1058872 한동훈이 기자들한테 문자 돌렸대요 37 미친 2020/04/02 14,368
1058871 선거도 연기해야하는거 아닌가요? 10 .... 2020/04/02 2,112
1058870 제약회사 신약이 fda승인받는게 확실하다면 주식사야할까요~? 3 ᆢ 2020/04/02 2,519
1058869 해외에서 입국하여 자가격리 중, 격리 해제는 언제 할까요? 4 토요일 2020/04/02 2,627
1058868 아들의 첫월급 선물 11 감동 2020/04/02 3,368
1058867 200장 정도 프린터 해야 되는데 어떻게 하면 좋을까요? 9 .. 2020/04/02 2,684
< 24181 24182 24183 24184 24185 24186 24187 24188 24189 24190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색