82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

음악-텅빈 성베드로 광장에서 코로나19를 이겨내자는 메시지로 부르는 노래

foret 조회수 : 1,442
작성일 : 2020-04-02 20:44:45

 들어보시면 우리에게도 많이 익숙한 노래인데요.

 영화 '성 프란치스코'OST   'Fratello Sole, sorella Luna (태양형제, 달자매)'를  노래했던 이탈리아 가수  클라우디오발리오니 (Claudio Baglioni)가 텅빈 성 베드로 광장에서 노래하는 유튜브를 보고 링크합니다.

 

자막이 이탈리아 자막 밖에 없어 기사 구글번역을 했는데

 

 " 이제 전 세계에서 가장 어둡고 가장 어려운 밤 중 하나를 경험하고 있기 때문에 평화 롭고 밝고 행복한 일출을 확신합니다."

  중략..

 "우리는 곧 태양 형제와 달 자매 사이에 더 많은 빛을 줄 수있는이 새로운 빛이 있기를 희망합니다."

  라는 메시지로 노래했다고 합니다.

 

  이태리어 능력자분 계시면 번역 추가해주시면 감사하겠습니다.

  즐감하세요!

 

  https://www.youtube.com/watch?v=ECoogl8ElAA&list=RDECoogl8ElAA&index=1

IP : 180.233.xxx.85
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1663338 조국 혁신당 당원 신청 어떻게 4 입당 05:46:42 148
1663337 “정말 외람되오나~”라며 윤석열을 괴물로 만든 자들 4 ㅇㅇ 05:38:27 709
1663336 축탄핵!) 종로 금은방 가려는데 5 아자! 05:34:19 301
1663335 '민주당 일못한다' 이것도 방송용 프레임이었슴 1 봄날처럼 05:27:06 280
1663334 검찰의 증거 인멸.... 내란 검찰 05:25:46 311
1663333 일상글) 공기업 직장 선배님 퇴직선물 금액 퇴직 05:12:41 171
1663332 유시민 글 3 ok 05:05:10 1,171
1663331 필라델피아에서 윤석열 탄핵 집회 열려…“창피해서 못살겠다, 윤석.. light7.. 04:56:41 316
1663330 위대한 국민, 탄핵 당일 200만 인파 드론촬영 6 ... 04:48:08 1,040
1663329 간만에 모두 꿀잠 ㆍ 04:18:06 240
1663328 김상욱의원 기사 댓글마다 7 민주주의승리.. 03:17:46 2,632
1663327 혹 지금 안주무시는 약사님? 3 하늘 03:08:10 993
1663326 앞으로는 대통령도 외노자 써야 할 듯 7 .. 02:59:17 889
1663325 가결을 믿었기에 축제 같았던 LA 윤석열 탄핵 집회  light7.. 02:58:37 743
1663324 이재명 비난글에 열받지 말 것. 13 ㅇㅇ 02:46:58 864
1663323 사주 맞던가요? 5 ........ 02:44:58 732
1663322 주병진씨 처음결혼같은데 잘 되길 바랄께요 9 Ms 02:39:30 3,666
1663321 잠자고 싶지 않아요 5 ㅗㅗㅓ 02:21:25 930
1663320 유투브에 서서히 형문제로 녹음된거 다시 풀리고 있습니다. 2 ㅇㅇㅇ 02:08:46 2,213
1663319 기쁜날 )여고딩 예쁜 흰색 후리스 사달라는데요 3 ㅇㅇ 01:52:23 753
1663318 미씨USA님들~~어묵 잘 먹었습니다. 8 따리 01:47:14 2,139
1663317 그런데 일사분란하게 하진 맙시다 2 ㅇㅇ 01:47:07 1,272
1663316 윤석열 그래도 불안 7 .. 01:45:59 1,610
1663315 그것이 알고싶다, 홈피에서 하루 지나야 볼 수 있나요. 5 .. 01:44:51 1,429
1663314 집회 참석후 6 하이 01:35:44 1,326
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색