기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1052149 |
고아 소년에게 소송 건 보험사 사건.. 4 |
... |
2020/03/25 |
1,779 |
| 1052148 |
유튜브 삼프로 경제의 신 보시는 분 19 |
경알못 |
2020/03/25 |
2,774 |
| 1052147 |
살림하는 우리집 대딩 13 |
.. |
2020/03/25 |
5,362 |
| 1052146 |
한 번도 예쁜 적이 없어서 8 |
시간은 |
2020/03/25 |
3,712 |
| 1052145 |
악마의 삶 멈췃줘서 감사하다니 15 |
... |
2020/03/25 |
3,116 |
| 1052144 |
입국자 동선보고 황당 16 |
어이없음 |
2020/03/25 |
3,139 |
| 1052143 |
승무원들 신는 검은 기본 구두.. 어디제품인가요? 8 |
음음 |
2020/03/25 |
5,319 |
| 1052142 |
킹덤 시리즈 봤어요. 23 |
그유멍한 |
2020/03/25 |
4,058 |
| 1052141 |
둘째가 쌍둥이래요..... 23 |
멘붕 |
2020/03/25 |
9,778 |
| 1052140 |
첫째아이 있는데 입주산후도우미 괜찮을까요? 6 |
... |
2020/03/25 |
1,560 |
| 1052139 |
거제시청 8급 공무원이 '박사방' 운영 가담..지난 1월 구속기.. 18 |
.. |
2020/03/25 |
4,754 |
| 1052138 |
엠비씨는 이재명 왤케 좋아하나요? 12 |
ㅠㅠ |
2020/03/25 |
1,102 |
| 1052137 |
뱅크샐러드 어플 가계부대용으로 넘 좋네요 2 |
궁금하다 |
2020/03/25 |
1,480 |
| 1052136 |
우왕파프리카 못난이 10 |
방66 |
2020/03/25 |
2,050 |
| 1052135 |
등교-온라인 개학 검토중이래요 26 |
... |
2020/03/25 |
5,469 |
| 1052134 |
목아프고 근육통이 있어요 8 |
... |
2020/03/25 |
2,439 |
| 1052133 |
사이버강의 폰으로는 못보나요? 4 |
ㅠㅠ |
2020/03/25 |
1,057 |
| 1052132 |
윤석열 장모 사건..김건희 씨도 깊숙이 개입 10 |
스트레이트 |
2020/03/25 |
2,046 |
| 1052131 |
손석희 측 "조주빈, 흥신소 사장이라며 접근해 위협&q.. 34 |
.... |
2020/03/25 |
8,405 |
| 1052130 |
강남, 서초부근에 20일 가량 묶을 곳 추천 좀 부탁드려요 11 |
보일러 |
2020/03/25 |
1,749 |
| 1052129 |
지지율 떨어지는 정의당…`조국사태` 재차 사과 47 |
완전갔네 |
2020/03/25 |
4,425 |
| 1052128 |
자가격리 위반시 가장 효율적인 징벌로 뭐가 있을까요? 16 |
조치 |
2020/03/25 |
1,463 |
| 1052127 |
씨젠 기사같은 거 그만 올리세요! 7 |
주식조심 |
2020/03/25 |
2,715 |
| 1052126 |
로봇 청소기, 물걸레 청소기 쓰시는 분들 질문드려요 9 |
티니 |
2020/03/25 |
1,534 |
| 1052125 |
40대후반 원래이때 머리잘빠지나요? 6 |
마른여자 |
2020/03/25 |
2,154 |
