기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1058940 |
조주빈 공범 여교사 스토커 얼굴 있네요. 35 |
hei |
2020/04/04 |
24,417 |
| 1058939 |
부부의 세계...닥터 포스터보신 분들 스포 좀 해주세요. 22 |
부탁 좀.... |
2020/04/04 |
7,701 |
| 1058938 |
김희애가 서류뒤질때 입은 블라우스 어디걸까요 8 |
ㅇㄷㅁ |
2020/04/04 |
5,469 |
| 1058937 |
문프가 가장 이루고자 하는 바가 무엇일까요 9 |
.... |
2020/04/04 |
1,842 |
| 1058936 |
옆집에 왜 들어온걸까요-부부의세계 10 |
아옷 |
2020/04/04 |
8,623 |
| 1058935 |
김희애 불쌍해서 못 보겠네요 ㅜㅜ 31 |
.. |
2020/04/04 |
21,940 |
| 1058934 |
친정엄마와의 관계(좀 길어요) 23 |
고구마 |
2020/04/04 |
6,557 |
| 1058933 |
이 연애 그만 해야하나요.. 48 |
ㅇㅇ |
2020/04/04 |
7,651 |
| 1058932 |
이 시국에 회식하는 거 어떻게 생각하세요? 2 |
하아... |
2020/04/04 |
1,075 |
| 1058931 |
김희애 상꺼플이 이상해요 16 |
..... |
2020/04/04 |
8,752 |
| 1058930 |
2002년 아동포르노 인터넷 유포 11명 적발 황교안 부장검사 5 |
고작 벌금?.. |
2020/04/04 |
1,822 |
| 1058929 |
김희애 나오는 드라마 참 추접스럽네요! 13 |
.... |
2020/04/03 |
6,368 |
| 1058928 |
열린민주당 찍으세요라는 글은 없고 27 |
미네르바 |
2020/04/03 |
2,054 |
| 1058927 |
부부의 세계) 저 시어머니 진짜 ...욕 나오네요 1 |
어머 |
2020/04/03 |
4,093 |
| 1058926 |
자가격리 지침 어기면 고발 없이도 수사.."엄정 처벌&.. 6 |
뉴스 |
2020/04/03 |
1,103 |
| 1058925 |
바늘 끝도 안들어가는!!!!! 부부의 세계feat |
헐 |
2020/04/03 |
2,060 |
| 1058924 |
헐,, 부부의 세계 시엄니 25 |
ㅇㅇ |
2020/04/03 |
9,181 |
| 1058923 |
김희애는 눈만 이상한게 아니네요 10 |
ㅇㅇ |
2020/04/03 |
6,875 |
| 1058922 |
김희애 트렌치코트 어디거에요 7 |
ㅇ |
2020/04/03 |
4,789 |
| 1058921 |
연예인 여자중에서 가식의 끝판왕은 누구라고 생각하세요? 9 |
.; |
2020/04/03 |
6,598 |
| 1058920 |
혼자된 시부에게 이렇게 얘기해도 될까요 3 |
잠시만 |
2020/04/03 |
2,997 |
| 1058919 |
나이들면 두피가 지성이 되나요? 12 |
확 |
2020/04/03 |
3,796 |
| 1058918 |
차클에서 김누리교수님 교육 핵심강의 5 |
99 |
2020/04/03 |
1,475 |
| 1058917 |
중3수학 지혜를 구합니다 9 |
... |
2020/04/03 |
1,660 |
| 1058916 |
고터 꽃시장가도 괜찮을까요? 2 |
내일 |
2020/04/03 |
1,895 |
