기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1055106 |
미키루크(이상호) 이양반 좀 멋있네요. /펌 30 |
보세요들 |
2020/03/25 |
3,537 |
| 1055105 |
삼성도 존경과 사랑받는 국민기업이 되었으면 합니다. 12 |
-- |
2020/03/25 |
1,817 |
| 1055104 |
학교 쫌 가자 4 |
아...정말.. |
2020/03/24 |
1,400 |
| 1055103 |
교회..학원, 클럽..다중이용시설 구상권 확실히 청구했으면.. 6 |
... |
2020/03/24 |
1,663 |
| 1055102 |
G 20도 G7도 아니고 8 |
ㅇㅇ |
2020/03/24 |
3,535 |
| 1055101 |
내일 밖에 나갈때 후드집업 하나 입어도 될까요? 3 |
나들이 |
2020/03/24 |
2,049 |
| 1055100 |
세탁기 분해설치 서비스 받아보신 분~~ 1 |
앤 |
2020/03/24 |
954 |
| 1055099 |
오늘 문프와 트럼프 통화 내용 상상 10 |
gma |
2020/03/24 |
2,035 |
| 1055098 |
조주빈, 어린이집 여아 살해모의 수사중이네요 9 |
... |
2020/03/24 |
3,943 |
| 1055097 |
이제 남은 과제는 하나 8 |
과제 |
2020/03/24 |
1,086 |
| 1055096 |
FDA승인발언이 얼마나 대단한지 잘 모르시는 분들께... 43 |
00 |
2020/03/24 |
8,365 |
| 1055095 |
[속보] 청 "한미정상, 도쿄 올림픽 연기문제 의견교환.. 14 |
아베야 |
2020/03/24 |
4,572 |
| 1055094 |
펌)조계사 스님들 근황 20 |
종교란무엇인.. |
2020/03/24 |
6,348 |
| 1055093 |
문재인 대통령 응원청원 148만 넘었어요(3일남음) 3 |
... |
2020/03/24 |
940 |
| 1055092 |
택배 도착 전에 반품 신청 되나요? 4 |
ㅇㅇ |
2020/03/24 |
2,554 |
| 1055091 |
그래서 윤석열장모사기혐의는 9 |
... |
2020/03/24 |
1,027 |
| 1055090 |
직장에 컴퓨터가 익스플로러가 안되고 크롬만 되는데요 6 |
........ |
2020/03/24 |
1,291 |
| 1055089 |
(속보)靑 트럼프 대통령, 한국 의료장비 '美 FDA' 오늘 .. 50 |
... |
2020/03/24 |
14,313 |
| 1055088 |
해킹땜에 비번 다바꿨어요 3 |
.... |
2020/03/24 |
1,651 |
| 1055087 |
한화손해보험 소송 취하? "소멸시효 끝나기 전까.. 1 |
멋쟁이031.. |
2020/03/24 |
1,595 |
| 1055086 |
고아에게 보험금 청구한거요.. 이상하지않나요? 30 |
???? |
2020/03/24 |
4,965 |
| 1055085 |
[속보] 트럼프 "한국 의료장비 지원" 당부... 19 |
... |
2020/03/24 |
4,163 |
| 1055084 |
n번방 회원들 소탕하면 7 |
... |
2020/03/24 |
1,543 |
| 1055083 |
다같이 코로나 걸리고 살아남는 사람만 살자 9 |
... |
2020/03/24 |
3,101 |
| 1055082 |
된장담기 1 |
아파트 |
2020/03/24 |
1,207 |
