기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1055184 |
(딴지펌)혜걸이는 정말 슬FDA 15 |
ㅍㅎㅎㅎㅎㅎ.. |
2020/03/25 |
2,681 |
| 1055183 |
NS윤지 코로나19 일침 3 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
2,715 |
| 1055182 |
안철수 국민의당 비례4번 김근태 15 |
lsr60 |
2020/03/25 |
1,799 |
| 1055181 |
전우용 트윗 14 |
ㅇㅇㅇ |
2020/03/25 |
1,983 |
| 1055180 |
구더기 헤드라인에 도전하는 딴지분들 6 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
963 |
| 1055179 |
멈출수없었던 악마의 삶이라니 20 |
조주빈 |
2020/03/25 |
4,988 |
| 1055178 |
우리 대통령님 아침부터 바이러스검사키트 생산업체 가시나봐여-펌글.. 13 |
쌀국통화 |
2020/03/25 |
3,152 |
| 1055177 |
조주빈 "손석희·윤장현, 김웅에 사죄"왜?.... 11 |
.... |
2020/03/25 |
3,827 |
| 1055176 |
집주인이 임대사업자라는걸 숨기고? 세를 올려요. 9 |
속보이죠 |
2020/03/25 |
2,943 |
| 1055175 |
조주빈 이 뉴스소리가 제일 잘 들립니다 4 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
1,535 |
| 1055174 |
文대통령, 사우디 왕세자와 통화 "신속한 대응 .. 3 |
굿 |
2020/03/25 |
2,054 |
| 1055173 |
질문)감바스할때 올리브유,올리브오일 어느걸로 볶나요? 21 |
감바스 |
2020/03/25 |
6,640 |
| 1055172 |
뉴욕타임스 “경제 포기하지 않고 바이러스 막은 것은 한국뿐” .. 11 |
서울신문 |
2020/03/25 |
2,517 |
| 1055171 |
선거때마다 의상하는 모녀의 통화 3 |
ㄱㄱㄱ |
2020/03/25 |
1,048 |
| 1055170 |
E가 장모방. 1 |
88 |
2020/03/25 |
1,256 |
| 1055169 |
자가격리중 킹덤 보기 시작했어요 3 |
엑스트라 |
2020/03/25 |
1,453 |
| 1055168 |
뉴데일리 "문통, 면마스크에 필터 넣는 꼼수 부려&qu.. 65 |
미친기레기 |
2020/03/25 |
7,112 |
| 1055167 |
고2가 초6여아 강간 및 촬영, 꼴랑 보호관찰 2년? 12 |
... |
2020/03/25 |
3,333 |
| 1055166 |
소름돋아요 2 |
박사방 |
2020/03/25 |
1,436 |
| 1055165 |
밀레식기세척기 혹은 지멘스 세척시간이요~ 6 |
조조 |
2020/03/25 |
1,548 |
| 1055164 |
이낙연 '1호 공약'이랑 비슷한데..황교안의 카피캣 전략? 1 |
그냥영혼을빌.. |
2020/03/25 |
801 |
| 1055163 |
노후가 편안하고 행복한 사람들은 11 |
ㅡ |
2020/03/25 |
5,984 |
| 1055162 |
조주빈 맨첨에 뭐라고 한걸까요? 23 |
50키로 |
2020/03/25 |
6,433 |
| 1055161 |
마스크 이제 줄없이 바로 사지네요 20 |
... |
2020/03/25 |
4,460 |
| 1055160 |
미 텍사스 부지사"경제 위해 노인 목숨 걸어야&.. 1 |
... |
2020/03/25 |
1,388 |
