기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1055448 |
뉴그랜저를 타고 있는데요? 6 |
00 |
2020/03/25 |
1,899 |
| 1055447 |
'빈비행기 태워라' '3국경유'..고립국민 이송에 외교부 비지땀.. 6 |
뉴스 |
2020/03/25 |
2,305 |
| 1055446 |
결국 부인덕분에 KBS뉴스 게시판 난리났네요 58 |
박지윤 |
2020/03/25 |
31,636 |
| 1055445 |
동양대조교 '檢, 진술서 불러줬다'...증거수집 위법성 드러나 6 |
ㅇㅇㅇ |
2020/03/25 |
1,419 |
| 1055444 |
대구 김부겸 의원 이번에 꽃투척 당했네요 19 |
... |
2020/03/25 |
4,170 |
| 1055443 |
우리나라 소아성착취범죄에 대해 관대한편이죠 9 |
끔찍하다 |
2020/03/25 |
1,067 |
| 1055442 |
[2020총선]오제세 의원 불출마 선언 3 |
다행 |
2020/03/25 |
897 |
| 1055441 |
코로나 진단시약 업체.."어떤 변이에도 대응할 시약 내.. 7 |
코리아 넘버.. |
2020/03/25 |
2,079 |
| 1055440 |
방풍비닐 vs 뽁뽁이 2 |
방한 |
2020/03/25 |
1,002 |
| 1055439 |
강성범 럭셔리 칼럼: 권영진 문제점 summary 잘했네요!! 2 |
.. |
2020/03/25 |
1,453 |
| 1055438 |
해외거주인 입국 싫으면 13 |
싫으세요 |
2020/03/25 |
2,930 |
| 1055437 |
"프랑스,코로나 병원 사망자만 집계,훨씬 많다".. 2 |
.. |
2020/03/25 |
1,853 |
| 1055436 |
뒤늦게 명단 확보 신천지 '위장교회' 교인 등 24명 확진 13 |
ㅇㅇㅇ |
2020/03/25 |
2,069 |
| 1055435 |
미국 유학생 확진자 23 |
울산 |
2020/03/25 |
6,185 |
| 1055434 |
아동성폭행 성인 직업들중 자원봉사자들 많아요 13 |
딩딩 |
2020/03/25 |
4,560 |
| 1055433 |
성노예사건들.. 1 |
... |
2020/03/25 |
1,533 |
| 1055432 |
1년 다이어트 7 |
릴레이선수 |
2020/03/25 |
2,628 |
| 1055431 |
찾는 그림이 있는데요 10 |
준맘 |
2020/03/25 |
1,105 |
| 1055430 |
ㅇ진 북큐레이터가 300이상씩 버나요? 4 |
... |
2020/03/25 |
1,551 |
| 1055429 |
ㅋ 신동호 전 아나운서 당선권 밖으로 밀렸네요? 14 |
.. |
2020/03/25 |
3,790 |
| 1055428 |
손질이 귀찮아서 안해먹는 음식 있으세요? 41 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
5,414 |
| 1055427 |
입국반대 한번이라도 생각했던 사람들 보세요 44 |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
3,776 |
| 1055426 |
패딩 세탁 5 |
... |
2020/03/25 |
1,624 |
| 1055425 |
스페인 요양원 간호사 도망가서 집단사망한거 아세요?? 9 |
헐 |
2020/03/25 |
5,629 |
| 1055424 |
이재명 "지역화폐, 상품권깡 해도 영세자영업자에 이익&.. 13 |
지겹다 |
2020/03/25 |
2,717 |
