기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1055120 |
불펜 저래도 돼요? 12 |
.. |
2020/03/25 |
3,472 |
| 1055119 |
국격이 이리 높이 오르는 걸 보게되다니...감격스러워요. 20 |
감격시대 |
2020/03/25 |
3,583 |
| 1055118 |
기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요? 2 |
hap |
2020/03/25 |
608 |
| 1055117 |
마스크팩 붙여서 화끈거리면 5 |
로라아슐리 |
2020/03/25 |
2,705 |
| 1055116 |
근데 홍혜걸씨는 무슨 근거로 키트가 20 |
ㅂㅅㅈㅇ |
2020/03/25 |
5,743 |
| 1055115 |
"용돈 조금씩 아꼈어요" 마스크 1상자 몰래 .. 7 |
뉴스 |
2020/03/25 |
3,971 |
| 1055114 |
새로운 콜센터 3 |
주모오오오 |
2020/03/25 |
1,977 |
| 1055113 |
확진자 나오면 그 학교만 휴교한다는데 16 |
thvkf |
2020/03/25 |
4,489 |
| 1055112 |
과학고 부모님들. 4 |
... |
2020/03/25 |
2,204 |
| 1055111 |
결과적으로 일본의 감추기때문에 서양이 저꼴난거맞죠? 18 |
니뽕개뽕 |
2020/03/25 |
4,803 |
| 1055110 |
뚜르르르 뚜르르르.. 지금 고객님은 통화중이여서... 10 |
65 |
2020/03/25 |
2,474 |
| 1055109 |
이정도면 문프가 세계 메시아 급 45 |
... |
2020/03/25 |
5,972 |
| 1055108 |
부동산 이름 괜찮은거 뭐가 있을까요? 22 |
.. |
2020/03/25 |
2,000 |
| 1055107 |
해외 입국자들 강제 격리 안하나요? 7 |
음 |
2020/03/25 |
1,458 |
| 1055106 |
소득세를 318만원내면 연봉이 얼마인건가요 3 |
. . . |
2020/03/25 |
2,782 |
| 1055105 |
홍삼 샀는데 환불 안되나요? 2 |
흠 |
2020/03/25 |
1,108 |
| 1055104 |
모달차렵이불 어디꺼 사셨어요ㅜㅜ 제발 추천 좀~!! 3 |
... |
2020/03/25 |
3,085 |
| 1055103 |
뉴욕타임즈: 한국의 코로나대응 성공방식을 따라할 수 있을까, 다.. 13 |
벨라챠오 |
2020/03/25 |
3,718 |
| 1055102 |
4/6 개학할까요? 36 |
코로나 |
2020/03/25 |
5,623 |
| 1055101 |
중고 아이폰도 as 받을 수 있지요? |
ㅇㅇ |
2020/03/25 |
493 |
| 1055100 |
오늘 갑순다방 음악 2 |
궁금 |
2020/03/25 |
697 |
| 1055099 |
한글 프로그램에서 글자 찐하게 하는거 좀 가르쳐주세요 ㅠ 4 |
도움요청 |
2020/03/25 |
878 |
| 1055098 |
미키루크(이상호) 이양반 좀 멋있네요. /펌 30 |
보세요들 |
2020/03/25 |
3,531 |
| 1055097 |
삼성도 존경과 사랑받는 국민기업이 되었으면 합니다. 12 |
-- |
2020/03/25 |
1,813 |
| 1055096 |
학교 쫌 가자 4 |
아...정말.. |
2020/03/24 |
1,397 |
