기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1064563 |
오늘 한일전 4 |
슈퍼콩돌 |
2020/04/15 |
736 |
| 1064562 |
반포 줄 꽤 있네요 7 |
..... |
2020/04/15 |
1,262 |
| 1064561 |
20% 부족한 나박김치 구제방법 여쭙니다..ㅠ 11 |
나박김치 |
2020/04/15 |
998 |
| 1064560 |
오세훈이 당선되어야 하는 이유 56 |
나무 |
2020/04/15 |
5,320 |
| 1064559 |
코로나 대응 빛난 한국, 올 성장률 OECD 1위 예상..美 -.. 8 |
ㅇㅇ |
2020/04/15 |
914 |
| 1064558 |
살다살다 NYT 메인에 김치찌개 레시피 뜨네요! 14 |
... |
2020/04/15 |
3,519 |
| 1064557 |
빨리 개표방송 보고 싶어요 3 |
... |
2020/04/15 |
602 |
| 1064556 |
왜 태구민이어야 했던거죠? 14 |
궁금 |
2020/04/15 |
1,827 |
| 1064555 |
학력고사 만점이 360점인 때도 있지않았나요? 14 |
ㅇㅇ |
2020/04/15 |
2,381 |
| 1064554 |
Mbn에 나온 경희대교수라는 여자 태구민이 17 |
방금 |
2020/04/15 |
2,928 |
| 1064553 |
땅을 잃었지만 정신은 잃지않은 땅은 잃지 않았지만 1 |
.. |
2020/04/15 |
636 |
| 1064552 |
외신 "여당 총선 이기면 문재인 경제정책 힘받아.. 패.. 9 |
.. |
2020/04/15 |
1,449 |
| 1064551 |
김제동의 동화 아낌없이 주는 나무 2 |
700조 |
2020/04/15 |
776 |
| 1064550 |
투표도장 사람 인 표시 3 |
투표했어요 |
2020/04/15 |
922 |
| 1064549 |
거실에 놓는 메인 테이블 말고 3 |
거실 |
2020/04/15 |
1,289 |
| 1064548 |
보수가 엄청 뭉친다네요 13 |
헐~ |
2020/04/15 |
3,738 |
| 1064547 |
귀한 자식에게 제사 일찍 물려주는 부모 없어요 14 |
... |
2020/04/15 |
3,942 |
| 1064546 |
어찌되나 봅니다 대구경북 31 |
투표율최고거.. |
2020/04/15 |
3,708 |
| 1064545 |
이것은 한 일 전,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.. 5 |
진심 |
2020/04/15 |
855 |
| 1064544 |
한국 부자나라라고 방위비 더 내래요 17 |
... |
2020/04/15 |
2,063 |
| 1064543 |
미통당은 나라가 망해도 상관없는건가요? 28 |
궁금 |
2020/04/15 |
2,228 |
| 1064542 |
국회의원에 대한 근본적 의문 |
.. |
2020/04/15 |
451 |
| 1064541 |
조금 전 선거운동 문자가 왔는데 6 |
위반이죠? |
2020/04/15 |
1,463 |
| 1064540 |
BBC 한국 투표일 기사 나오네요. ^^ 너무 자랑스러워요~ 27 |
... |
2020/04/15 |
5,315 |
| 1064539 |
지금 녹음홍보전화 선거법 위반 인가요? 7 |
ㅡㅡ |
2020/04/15 |
938 |
