기도문 영작할 때 이렇게 쓰는 게 맞나요?
작성일 : 2020-03-25 00:55:54
2972034
Dear god, please take care of this poor soul
주여 이 불쌍한 영혼을 돌보소서
혹시 원어민이 보기에 어색한 부분 있을까요?
IP : 115.161.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'20.3.25 12:54 AM
(182.216.xxx.43)
-
삭제된댓글
요즘 사고팔고 팔고사고 롤러코스터 베팅이 짜릿짜릿 합니다.
2. ㅇㅇ
'20.3.25 1:07 AM
(112.155.xxx.91)
Dear god 어색해요. ‘주여’ 는 ‘Lord’를 써요. 주기도문이 ‘Lord Prayer’ 잖아요.
3. 저도 잘은...
'20.3.25 2:05 AM
(210.205.xxx.142)
-
삭제된댓글
.. 모르지만
Father/Lord/loving God/heavenly father, 이렇게 하나님을 부르고 I pray that you will comfort me in my suffering.. 이런 식으로 많이 하는 것 같아요..
4. 원글
'20.3.25 4:13 AM
(115.161.xxx.24)
아 그렇군요.
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1085693 |
서울 지금 밖에 더워요? 3 |
날씨 |
2020/06/16 |
1,694 |
| 1085692 |
증여할때 부모님이 양도 소득세 내는건가요? 7 |
모모 |
2020/06/16 |
1,828 |
| 1085691 |
평촌 아파트 추천해주세요(초등위주) 4 |
ㅇㅎ |
2020/06/16 |
1,782 |
| 1085690 |
주말까지 살을 좀 빼고 싶은데.. 20 |
급한 마음 |
2020/06/16 |
3,271 |
| 1085689 |
싱거운 얘기.. 시집잘간딸? 4 |
ㄹㄹ |
2020/06/16 |
2,662 |
| 1085688 |
경제적으로 있는집과 없는집 5 |
팥빙수 |
2020/06/16 |
3,237 |
| 1085687 |
고덕 어때요? 살기 좋나요? 19 |
ㄷㄷ |
2020/06/16 |
5,569 |
| 1085686 |
마흔 후반 오십 주부님들 12 |
더위도 |
2020/06/16 |
6,037 |
| 1085685 |
코웨이 매트리스 렌탈 하시는 분?(조언구함) 2 |
어때요 |
2020/06/16 |
1,086 |
| 1085684 |
남자들의 이상형 부잣집딸과 미인중에 12 |
ㅇㅇ |
2020/06/16 |
5,930 |
| 1085683 |
다이어트 2일차 9 |
달력 |
2020/06/16 |
1,414 |
| 1085682 |
되게 이상한 물건이 있어서 한번 보시라고 10 |
엄낫 |
2020/06/16 |
4,553 |
| 1085681 |
양구군청 근처 맛집 있을까요?! 3 |
.. |
2020/06/16 |
1,172 |
| 1085680 |
글내용펑합니다 26 |
ㄱㄴ |
2020/06/16 |
5,733 |
| 1085679 |
구내염에 프로폴리스 얼마나 먹어야하나요? 4 |
... |
2020/06/16 |
1,620 |
| 1085678 |
개인 사유로 이사를 직장에서 먼거리로 가게된 경우,,, 5 |
흠.... |
2020/06/16 |
1,101 |
| 1085677 |
이러다 대한민국 교회이름 다 알겠어요 8 |
... |
2020/06/16 |
1,585 |
| 1085676 |
부자 며느리한테 아들 뺏길가바 걱정되긴해요 36 |
.... |
2020/06/16 |
11,142 |
| 1085675 |
식단 이렇게 먹어도 안쓰러질까요-다이어트 16 |
식단 |
2020/06/16 |
3,137 |
| 1085674 |
잇몸이 너무 약해진거 같아요~ 잇몸아프신분 뭐드세요? 12 |
이가없으면 |
2020/06/16 |
3,455 |
| 1085673 |
왜 부동산 대책이 나올 수록 맘이 조급해지죠? 12 |
ㅇㅇ |
2020/06/16 |
2,435 |
| 1085672 |
폴 맥카트니는 사별한 아내 린다 맥카트니를 정말 6 |
옛날 |
2020/06/16 |
3,205 |
| 1085671 |
파김치가 계절이 있어요? 10 |
... |
2020/06/16 |
3,169 |
| 1085670 |
남자친구가 몸살이 났는데 어찌 해야 할지 4 |
남친 |
2020/06/16 |
2,154 |
| 1085669 |
이경우 학교에 전화를 하셨겠어요?? 6 |
조언 |
2020/06/16 |
1,798 |
